影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

少儿图书市场“洋”盛“土”衰

http://ent.sina.com.cn 2005年08月01日11:06 黑龙江日报

  外版读物在中国少儿图书市场的垄断地位正日益显现:《哈利·波特》连续27个月名列全国少儿读物发行排行榜之首;《安徒生童话》半个世纪以来发行量高达1000万册之巨;7月16日全球同步发行的“哈利·波特”系列童书第六部《哈利·波特与混血王子》英文原版书在广州、上海等地销售又持续“火暴”。

  无论从品种、数量、销售量和读者受欢迎程度上,外版图书都轻而易举地击败了本土
读物。国产少儿读物究竟输在哪里?记者在采访中发现了“土”“洋”少儿读物激烈竞争下的一些怪现象。

  《哈利·波特》风靡暑期少儿阅读市场

  7月16日全球同步发行的“哈利·波特”系列童书第六部《哈利·波特与混血王子》英文原版书在上海销售状况被媒体称为“火暴”。16日当天上海书城售出近700本原版《哈6》,17日售出近300本,外文书店两天共卖出近千本,售书速度之快被当地媒体比喻成“像发牌一样”。虽然《哈利·波特与混血王子》已经上市半个月左右,但记者近日走访广州各书店后发现,外来的“魔法师”仍然受到孩子们的热捧。

  记者走进新华书店的儿童阅读区,问正在看书的孩子是否知道《哈利·波特》时,几乎所有人都毫不犹豫地回答“知道”,有的还能直接说出故事简介。而当问到本土少儿读物《淘气包马小跳》时,却没有几个能说出个所以然来。

  中国少儿新闻出版社社长海飞指出,改革开放以来,少儿读物引进多,输出少,贸易逆差达到48∶1,而引进的外版图书俨然是中国少儿图书市场里的“龙头老大”和“武林盟主”。国产少儿读物输在哪?

  如今走进任何一家儿童书店,映入眼帘的几乎都是国外引进图书,它们已成为书市“新贵”,阅读“新宠”,有着国产儿童读物难以逾越的销售量。那么,土生土长的中国孩子何以在阅读上如此“崇洋媚外”?国产儿童读物到底输在什么地方?

  暨南大学附属小学六年级学生小沈告诉记者,她看过的《西游记》就有两个版本,内容基本都一样,看了这本再看那本,就好像一本书看了两遍。她说,这些书都是大人送的,要是她自己买肯定不买这个,“我喜欢像《鸡皮疙瘩》这样的书,内容新颖,每本都不一样。”

  上初中一年级的张军喜欢读知识百科类的书籍,但是,现在市场上的百科全书大同小异,内容重复,已经很难满足他的求知欲。至于小说或者童话之类有故事情节的书更是觉得没看头,“看个开头就能猜到结局,太没创意了。”

  “换汤不换药”,内容重复单调,缺乏创造力成了国内原创少儿读物的“致命伤”,给人第一印象就是“没看头”,自然很难让人产生买回家细读的念头。除了内容缺乏创新,孩子们不爱看国内原创少儿读物还有一个主要原因:情节不动人,更像在说教。一些读物语言晦涩难懂,过于成人化。“土”“洋”比拼下少儿图书的怪现象

  记者近日走访广州各大书市后发现,当前“土”“洋”少儿图书品种繁多,令家长们眼花缭乱,但是,繁荣的表象下却是激烈竞争导致的怪现象:

  少儿读物豪华版、精装本泛滥,而普及本相比之下少之又少。出版社看中的似乎只是包装,而不问其内容是否富有“营养”。如《世界童话名著宝库》,两公斤重,16开本,价格百元以上。一套12册精装的《21世纪新编365夜故事》,定价980元。很多家长表示,花上百元钱买给孩子的书其实根本看不了多长时间。广州某中学老师林娇告诉记者,现在的少儿读物又贵又重,孩子都“读不动”了。

  少儿读物有泛娱乐化的倾向。除了儿童书的价格高昂让许多家长难以接受之外,如今一些儿童书的内容质量也让家长大为头疼,尤其是一些爱情话题和鬼怪故事更是让家长望而却步。在广州北京路的一家书店里,记者看到像《初恋之吻》《吸血女侍阴阳师》等所谓的儿童读物也出现在书架上,并且有不少小朋友正坐在过道里看这些书籍。一些家长表示,暑期让孩子到书店看书本是好事,可看到这样的书实在让人担忧。

  少儿读物科普类原创作品少。现在的少儿读物,很多都是世界童话故事大全,中国古诗词精选等摘编图书,原创读物适合少儿成长心理特点的不多,比如成长故事、科幻小说、少儿歌谣等。这些读物中,优秀作品更是凤毛麟角。(黑龙江日报)

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网