本报讯汤姆·克兰西这个名字或许对读者来说感觉有点陌生，那么提起由他的小说改编而成的几部电影，恐怕对影迷来说就如雷贯耳了———《猎杀“红十月”号》、《爱国者游戏》、《燃眉追击》、《惊天核网》……他的系列作品中文版已经由上海文艺出版社引进出版。
汤姆·克兰西凭借自己的一系列军事题材作品，赢得了军事小说大师的美誉，和同一
时代专写惊悚恐怖小说的斯蒂芬·金，专写犯罪及法律的约翰·格里森姆，以及医学出身、创作了《侏罗纪公园》的迈克尔·克里顿齐名。克兰西虽无实际的军旅生活经验，但其涉及军事、国防情报作业及恐怖组织活动等逼真而详实的描述，一度引起相关单位密切的注意。据悉，他在书中所记述的那些翔实的技术数据和内幕资料全部取材于报纸、电视和互联网等公开的资源媒体，而非像外界传闻的那样来自于美国的某秘密情报机构。
“1984年，我从潜艇部队训练返京之后，全脱产学习专业英语。此间，英语老师突然找到我，递给我一本军事小说《猎杀“红十月”号》，希望我参加此书的中文翻译。我再三推辞，但老师决心不改。于是，我抱着试试看的态度接受了任务。正是由于这次机遇，我认识并熟悉了因《猎杀“红十月”号》一炮走红，而后逐渐成为享誉全球的重量级军事作家汤姆·克兰西。”国防大学军事战略学教授张召忠认为，汤姆·克兰西的小说是美国的准军事教材，也是当今世界应对国际恐怖的必备参考。
作者：陶澜
