首页新闻体育娱乐视频财经科技汽车房产游戏女性读书校园天气短信邮箱爱问导航
通行证登录
影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

“杜拉斯作品系列”与读者见面

http://ent.sina.com.cn 2005年08月02日09:10 解放日报

  本报讯(记者姜小玲)继昆德拉作品系列之后,又一位法语文坛的杰出人物、堪称当代法国文化骄傲的作家———玛格丽特·杜拉斯的作品系列,近日由上海译文出版社陆续推出。

  据悉,上海译文出版社此次出版的“杜拉斯作品系列”共20本左右,邀请了桂裕芳、谭立德、施康强、王东亮等翻译名家的加盟。据该书责任编辑透露,这套系列依据法国伽里
玛出版社独家最新版本翻译、修订。作为法国最权威的文学类出版社,伽里玛出版社一直致力于出版杜拉斯全部作品,尽可能将散落在其他出版社的杜拉斯作品版权购买后重新出版,迄今已收集到杜拉斯作品近三十部,涵盖小说、随笔、戏剧、电影剧本等多种体裁,是杜拉斯创作最完整的呈现。

  据悉,这次出版的“杜拉斯作品系列”中文版首版第一辑中除了收录王道乾版的《情人》之外,还收录了王道乾翻译的《昂代斯玛先生的午后》、《广场》。此外,还有桂裕芳的《夏夜十点半钟》、《写作》,谭立德的《广岛之恋》,王东亮的《劳儿之劫》。

收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭

新 闻 查 询
关键词


影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网