本报柏林8月19日电（特派记者兰迪）去年走进凯旋门唱响巴黎香榭丽舍大剧院，实现华人民族声乐歌唱家在法国举办个人音乐会“零”的突破后，柏林当地时间17日晚，上海音乐学院副教授、著名彝族女高音歌唱家杨学进再度进发欧洲，以美妙的“中国之声”征服了柏林世界文化中心逾千名欧洲观众。
柏林电视台当晚全程直播了这场中国民歌音乐会。德国巴登符腾堡州音乐教育委员会
主席、前斯图加特国家歌剧院院长戈纳瓦教授，在演出结束后匆忙跑到后台，一把将杨学进搂进怀里：“太棒了！这是世界上最美妙的歌声，你把柏林人唱醉了……”
该场音乐会由著名指挥家张国勇执棒，上海音乐学院交响乐团伴奏。在开场曲《太阳出来喜洋洋》后，杨学进第一首演唱曲目是《茉莉花》，杨学进说，这次特别选择江苏民歌《茉莉花》作开场，就是在寻找东西方文化的“切合点”：“100多年前，普契尼的《图兰多》，就曾采用过《茉莉花》的音乐，这次原汁原味的‘茉莉花’飘到普契尼的故乡，我所要表达的就是茉莉花那淡雅平和的特质，可以令东西方文化和谐地交融。”
音乐会上杨学进共演唱了22首歌，其中有新疆歌曲《一杯美酒》、山西民歌《想亲亲》、河北民歌《龙船调》等，压轴曲是哈萨克族民歌《百灵鸟，你这美妙的歌手》。杨学进将西洋美声发声方法，运用到民歌的演唱过程当中，令柏林观众既亲切又惊奇。当一曲表现力及技巧性很强的中国民歌《孟姜女》唱罢，全场观众兴奋得直跺脚。
这次演唱会，杨学进还特别携四个学生前往柏林，合作演绎《百灵鸟》一歌。这首歌是周小燕教授的原唱作品，她曾来德国演唱过这首歌。当四只“小百灵”在观众席里“咕咕”的时候，场内观众也跟着一起“咕咕”起来，就像柏林森林里的百鸟争鸣，令全场充满了友爱和活力。
散场时一位柏林观众告诉记者，他听了杨学进与赵勇深情演唱的云南民歌《蝴蝶泉边》，以及两人诙谐地演唱河北民歌《想亲亲》后，突然非常向往遥远的中国：“那里一定非常美丽，我被歌声迷住了……”当地华人报纸《联合时报》的一位记者自称在听湖北民歌《龙船调》时，都要哭了：“我来德国10多年了，从来没见过今晚这情景，演员在上面唱，下面德国观众会跟着喊———这太神奇了！”（来源：劳动报）
