编译:Nacy
8月23日出生的人时常对生活抱着冷漠的态度，也因此，从旁人的立场看来就显得相当疏离与冷酷。无论是基于他们对于日常琐事的不感兴趣，或太过专注于自己的需求和欲望，总之，他们最常给人的印象就是自私。但事实远非如此，他们是因为太专注于自我，专注于自己的兴趣与人生目标，才忽略了别人的眼光。
许多出生于今天的人都是赚钱高手，也懂得有效地累积财富，然而最终他们总会明白，如何去带领、管理周围的一切，才是更重要的。今天出生的人做事积极，他们全心全意朝着预定的目标前进，为了达到目的会使出直接、赤裸又有效的手段，并会毫不犹疑地击倒横梗在前面的阻碍，也因此会为自己招来众多的敌手。
在大部分的时间里，他们宁可独自埋首于工作或计划中。虽然在人际关系或工作上，他们很重视个人的独立自主，且在满足自己的需求上表现得很具侵略性，但一般说来，只要不受到他人的侵犯，他们的态度也是十分活泼、和善的。
技术层面的问题始终难不倒出生于8月23日的人，他们了解事情该怎么运作才会顺利，而且天生就是个巧手，里里外外的杂活一手包办，不管选择什么样的职业，总能在专业领域中号令一方。除此之外，他们也很能将自己果决的心智与能力施展于涉入甚深的物质世界，只不过太强的控制欲易招人反弹，最好能学着克制这方面的冲动。他们也喜欢造福别人，很容易表现出对别人的仁慈与关怀，并深深陶醉在这种付出中，因为他们很喜欢“被需要”的感觉。
今天出生的人拥有旺盛的精力，也具备好战的气质，他们很少会在冲突交战中临阵退缩，甚至还会以保护弱小为己任，要格外小心的是，千万不要太过于投入这种保护者的角色扮演中（尤其是在没有他人授权的情况下）。对于出生于这一天的人来说，学着控制与疏导自己的精力，且将之运用在具有建设性的目标上，可说是当务之急。如此一来，侵略性与好战的冲动，才可能从各种运动项目中得到升华。喜欢追求刺激崇尚精神自由的作风，让他们有更多的机会结识更多有趣的人，从他们身上可以看到狂野、迷惑的特质，也可以看到稳重、值得信赖的特质，和他们在一起，大家可以共度轻松欢乐的时光。
幸运数字和守护星：受到数字5和水星的影响，心思敏锐，变化多端，而受数字5影响的人不管在人生旅途上碰到什么艰难或陷阱，都能很快地从伤痛中复原。
健康：比较容易罹患心理上的毛病，最常见的就是心理压抑。建议他们受到心理疾病的困扰时，应该赶紧去看心理医生。
建议：试着对别人的感受敏锐一点，更重要的是，要了解自己深层的需求。控制一下你的侵略性，同时又不要让自己感受到太大的压抑。学着去无条件地给予，不要在物质世界中迷失自己。
优点：积极、从容、专业。
缺点：太关心自己、冷漠。
（紫／编制）
