70岁的俄罗斯大婶,会布艺,编制了上千件布艺软雕塑作品、工艺品、玩具,创作了几百万字的童话故事,平生第一次出国来到哈尔滨太阳岛,热情的太阳岛俄罗斯艺术展览馆馆长刘明秀不但请她来哈尔滨观光,给她过了70岁生日,按中国风俗吃了寿面,还给她出版了中文版的童话故事集。
为纪念哈尔滨日报创刊60周年,由哈尔滨日报和太阳岛风景区联合主办的大型跨国文
化交流活动“太阳岛·俄罗斯文化之旅”的一项重要公益活动———“加琳娜·米哈伊洛芙娜·塔拉索娃布艺软雕塑作品展暨《我们的小兄弟———加林娜大婶童话故事集》(中文版)赠送活动”昨天上午在太阳岛俄罗斯艺术展览馆揭幕。
加琳娜·米哈依洛芙娜·塔拉索娃大婶长得像高尔基的小说《母亲》中的母亲,通过太阳岛俄罗斯艺术展览馆馆长刘明秀的翻译介绍,记者得知,她1935年8月30日生于阿穆尔州自由城。外祖父是位圣像画家,外祖母是位绣金女工匠。加琳娜·塔拉索娃从小就会多种手工活,包括缝纫、打毛线、编织等。她写的童话故事很多是关于动物的,加琳娜的家里养的有狗、猫和马,她的祖上曾经是兽医,为沙皇叶卡琳娜二世的宝马治过病,而且还治好了。
1973年起参加实用装饰艺术展览会,获有在莫斯科举办的第二届全苏民间创作汇展奖章和第三届汇展优秀展览品奖状的荣誉。
1978年开始为成年人和儿童撰写短篇小说,至今已出版四部短篇小说集和一本关于人们嗜酒过度原因的小册子。加琳娜特别向往中国,她告诉记者,读过中国的《嫦娥奔月》和《梁祝》,中国《西游记》里的孙猴子是属于世界的,是全世界动物中写得最好的。加琳娜的父辈经历过伟大的卫国战争,她的叔叔还曾经参加过解放东北打击日寇的战斗,在上个世纪40年代末来过哈尔滨,加琳娜很小就向往哈尔滨,没想到70岁的时候在这里过了生日。她说哈尔滨的景色和建筑特别像莫斯科和彼得堡,松花江就是涅瓦河和伏尔加河,中国一行满足了一个老人儿时的梦想。加琳娜大婶有一颗未泯的童心,她戴着红领巾,为中国孩子细心编制了许多小动物。
加琳娜衷心地希望,中文版的《童话故事集》能得到中国小读者的认同和好评。她说:热爱生命,我希望小读者能够理解爱护和我们生活在同一星球上的动物,爱护河流湖泊、花草树木,否则,我们的子孙还要继续赖以生存的地球就可能变成一个死亡星球。本报记者申志远/文