编译：Nacy
今天出生的人并不一定始终都像他们所表现出来的那样，但是，因为别人常常不了解他们的本质与潜力，他们或多或少都会被迫去接受“虽不满意但可接受”的角色。虽然出今天出生的人有多方面的才华，可是，他们却会因某一方面特别凸显，而牺牲了其他潜在的能力。例如出生于这一天的男性，则常因为所从职业或家庭状况，而被狭隘地归类为可供差遣
的人。
出生于这一天的人总给人安静而温驯的印象，却拥有一层像是钢铁般的胃甲，可抵御一切谄媚与压榨。就外表而言，他们也许会显得很温和，甚至柔顺的样子，但是却很坚持要受到应有的尊严与公平的待遇。
今天出生的人的工作性质通常都和幻想有关，有时他们的想法、作为会超越同时代的人们，这时就必须体谅旁人对他们所作所为的后知后觉。好在，大多数这些打破常规的人都很有耐性，而且对自己的工作价值也深具信心，所以即使在没人了解他们真正能力的情况下，还能默默地坚守自己的工作岗位。
今天出生的人不论拥有的最强能力是什么，都倾向于强烈的行动力与好辩，除此，他们常对必须去执行运作的体系加以反抗，尤其是觉得自己被误解的时候。此外，他们是天生的乐观主义者，但脾气却十分倔强与容易激动，如果想要成功的话，这两种特质必须好好加以控制，接着出强烈的意志力与稳定的情绪。
至于爱情和友情方面，9月3日出生的人经常会表现出令人讶异的禁欲态度，这时候，他们会面临两种状况：首先，和他们十分亲近的人会觉得自己不被关心；其次，当必须采取重大的行动时，他们常会裹足不前。可是，如果他们太过于顺从他人的话，很可能会在恋爱关系中伤害到自己，让生命中一些重要的选择机会悄悄溜走。
幸运数字和守护星：受到数字3和木星的影响，喜欢独立自由，也很喜欢成为生活领域中的佼佼者。木星为今天出生的人带来乐观与开阔的社会远景，它和水星（处女座的主宰行星）结合在一起后，会赋予人强烈的荣誉感与自尊心。
健康：他们一旦在所选择的领域中安定下来，就会安于现状，变得懒散怠惰，这种情形会让他们较容易罹患糖尿病、心脏血管疾病，以及胆囊方面的毛病。因此，他们必须严格地控制脂肪与糖分的摄取，同时，还要不断地运动。
建议：积极地找出你真正想做的事，发展出个人的自信与主见，不要害怕失败。多花一些时间向别人解释你的工作方式与动机，没必要增添神秘色彩。
优点：多才多艺、善于社交、有耐心。
缺点：拖延、过于禁欲、顽固。
（紫／编制）
