本报讯 巫宁坤翻译的《手术刀就是武器———白求恩传》近日由上海文艺出版社出版。
1890年3月3日，亨利·诺尔曼·白求恩诞生在加拿大安大略省格雷赫斯特镇一个富裕家庭。白求恩热爱医学，在医疗器械发明、医学理论和医术等方面取得重大成果，成为加拿大首屈一指的外科大夫。白求恩可以在美国、加拿大或欧洲任何一个国家赚足钱财，生活得
安逸舒服，但他却选择到中国帮助八路军抗战。
1938年，白求恩从汉口奔赴延安，他穿过山脉、河流、原野，不顾路途艰辛，与南下的日军捉迷藏。经过生死穿越，他平安到达延安的第二天，毛泽东晚上11时会见了他。听说他能使75％的伤员得到救治，毛泽东同意他上前线。白求恩为八路军创建了战时医院，培养了一大批杰出的医生和护士。白求恩对他的所有伤病员都十分慈爱，见面第一句总是用中国话说：“我的孩子……”他常常在炮火下紧急救治伤员，连续几十个小时为伤员动手术。他丝毫没有洋专家的架子，坚持与普通战士们同吃同住同战斗。毛泽东批示“每月付给白求恩大夫一百元”，白求恩婉言谢绝，最后把这笔钱“留作烟草费，专供伤员购置烟草及纸烟之用”。白求恩后来在为伤员动手术时受感染，于1939年月11月12日死于败血病。
白求恩牺牲以后，中国人民以“白求恩”名字命名了医院和医疗机构，拍影视，办展览，还三次为他发行邮票。《手术刀就是武器———白求恩传》的两位作者是加拿大人泰德·阿兰、塞德奈·戈登。他们早在半个世纪前，就用优美文笔写出了这本世界级的畅销书。《手术刀就是武器———白求恩传》责任编辑秦玉兰说：“不久之后，同名电视剧将要播放。通过此书和电视剧，人们可以知道，真实的白求恩是一个有血有肉的人，是一个真正的男人。”记者张伟强（来源：劳动报）
