影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

爱玲故居,一牌三错

http://ent.sina.com.cn 2005年09月06日02:35 新闻晨报

  随着9月8日张爱玲去世10周年纪念日的来临,张爱玲这个名字,再度成为热门话题。昨天,张爱玲研究专家陈子善教授与记者聊天时谈到,现在越来越多的人追捧张爱玲,却连有关张爱玲的基本事实都没搞清楚。随即他向记者“爆料”,挂在常德路195号张爱玲故居门前的那块纪念铜牌,不到100字的介绍,竟然有三个事实差错:不仅把张爱玲的出生时间搞错了,还把她去美国的时间以及文集出版的数量都弄错了。

  记者昨天随即来到坐落在常德路195号的常德公寓,即张爱玲故居。1941年至1948年,张爱玲曾在这栋大楼的605室生活了7年。在这里,她写出了《金锁记》、《红玫瑰与白玫瑰》、《倾城之恋》等作品。这幢建于上世纪30年代的法式建筑如今依旧保存得十分完好,时常有来自海内外的“张迷”们前来参观。

  记者很快找到了这栋保护建筑上的铭牌,只见上面这样写着:“张爱玲(1921———1995),女作家。写作风格,朴素秀逸。1952年,赴美国定居。1994年,由皇冠出版社出齐《张爱玲全集》15册,并获得台湾《中国时报》的特别成就奖。”铭牌是今年才挂上去的,成色很新,但差错也是致命的。

  其中错得最离谱的,当属张爱玲的出生时间。一代才女张爱玲出生于1920年,这是无数张迷都知晓,但在这里,却变成了1921年。其次,把张爱玲赴美的时间误为1952年。其实,1952年张爱玲是先去香港,在港发展不如意,1955年才去的美国。此外,还有一个差错是,皇冠出版社出版的《张爱玲全集》共有14种16册,而不是15册。

  陈子善教授说,给张爱玲故居挂牌是对张爱玲在文学史上的地位的承认,原本是件好事,但是如此一块错误百出的碑文,显然是没有经过认真核对,这是对作家的一种不尊重。

  静安区文史馆:

  依据来自《上海名人辞典》

  一块铜牌三个错,这究竟是怎么发生的呢?记者找到了负责为张爱玲故居挂牌的静安区文史馆馆长杨继光。他告诉记者,关于张爱玲的生平,主要是依据上海辞书出版社出版的《上海名人辞典》。不过,挂牌后上海市委党校一位张学研究者也曾向他们指出碑文上有差错。

  杨继光表示,十分感谢专家们的意见,他们将经过核对后在最快时间内进行纠正。他称,给张爱玲故居挂牌,对他们而言也是一件认真的事。在尽快纠正差错的同时,他们还计划在常德公寓门外的小花园内塑造一尊张爱玲铜像,并在周边建成张爱玲文化休闲一条街以弥补张迷来到故居后没什么东西可看的缺憾。

  作者:晨报记者徐颖

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网