翟翊
在《如果·爱》电影原声带的签约仪式上，陈可辛、张学友、周迅、池珍熙让现场星光熠熠。几位主演在现场倾谈了电影拍摄过程中的甘苦艰辛。
张学友：最难演导演
张学友的唱功、表演、舞技已经无需证明，原本以为在《如果·爱》中的表演会非常轻松，但是没有想到张学友也有自己的困扰。“表演对我来讲并不是很困难，但是要演一个导演就很困难了。我很为难，如果我演得像一个导演，是不是会抢了陈导演的饭碗呢？但是如果我演得不像一个导演，那么我的歌迷就会不满意，观众会认为我不负责任，所以我真的是左右为难。”学友开玩笑说。
经过《如果·爱》的拍摄，学友彻底打消了做导演的念头。“其实我对导演的工作很感兴趣，但是这次演过导演后，我保证不对导演的位子抱幻想了。我认识陈导演很久了，觉得他的脾气特别好，但是拍摄中我发现陈导演居然多次发火。看来导演真的不是一般人能够胜任的，我可不想让大家看到我在现场发怒。”
陈可辛：其实这是一部爱情片
陈可辛表示：“要我说《如果·爱》不是歌舞片，投资方肯定会生气，因为这好像是他们的宣传点。但是我要对得起自己的良心，《如果·爱》真的不是歌舞片，和我以前的作品一样，它是一部不折不扣的爱情片。”
陈可辛解释说：“其实我最不喜欢的就是歌舞片，因为我害怕歌舞片断会影响剧情的发展，所以我的这部电影中没有突如其来的歌曲演唱，演员唱歌都是合情合理的。片中的歌舞片断都是对剧中人物感情的烘托，是一种自然的情感流露。我想等12月上映时，喜欢爱情片的朋友一定会找到自己喜欢的内容，同时那些很有冲击力的歌舞画面也会让大家赏心悦目。”
周迅：这是一次全新的突破
很难想象，演员出身、唱功平平的周迅居然成了这部歌舞片的女主角。周迅说：“其实陈导演觉得我根本不会唱歌，我在片中的演唱其实就是说话，以此来倾诉女主角的内心情感。”
周迅总结这次经历对自己是一次全新的突破：“电影中的唱法和我以前的唱法完全不同，能够与三位优秀演员合作本身就是让很多女演员羡慕的事，我可以和他们交流。通过他们的帮助，我也基本完成了导演给我的角色，现在我的心情非常好，应该算是苦尽甘来吧。”
池珍熙：我的担心并没有结束
本以为拍摄完了这部挑战性很强的电影后，池珍熙会卸下肩上的担子，长长舒一口气。但是这位在韩国人气最旺的男影星却表示：“我现在绝对不能掉以轻心，毕竟后期还没有完成，我们还要到威尼斯宣传，我不知道那些影评人与观众会怎么评价这部影片。如果获得大家的好评，而且取得了不错的票房，那才是我真正开心的时候。”
回想起拍摄中的艰辛，池珍熙说：“我不会讲中文，总是要回忆刚刚学会的发音。但是只要一开机，我就会进入状态，顺利地说出中文的发音来。”这位凭借《大长今》而红遍亚洲的明星非常谦虚：“我的成功离不开大家的帮助，特别是学友大哥，他总是很耐心地教我发音、跳舞、唱歌，我的成绩有他一半的功劳。希望中国的观众能够理解我、支持我，我的普通话讲得不好的时候，大家千万不要笑话。”
本版文 /摄新报北京电记者翟翊
