主创人员畅谈感受(图)_影音娱乐

主创人员畅谈感受(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年09月07日13:01 今晚报

点击此处查看其它图片　　虽然唱片的发行是主题，但记者们更关注的还是几位大腕在影片中的表现。几位主演畅谈了自己在拍摄过程中的经历和感受。陈可辛：每位演员都不可替代

　　“近几年大家总喜欢在家看电影，不过我觉得无论家里影视设备多么先进，电影还是应该属于大银幕的。要想让观众走进影院，就要营造出好的视觉效果。”陈可辛说。

　　为了增加影片的可看性，陈可辛用了很长时间寻找演员，他告诉记者：“有些演员是马上就想到的，还有的是在拍摄过程中才发现他的特质的，越拍越觉得他像。最后确定的几位演员

都是不可替代的。”说起“特质”，陈可辛逐一介绍起来：“张学友的唱功不用说了，他给别的演员造成了不小的压力。池珍熙是个刻苦的韩国艺人，每天都要用中文背对白，而且拍完还要录音，但他完成得非常出色。我选择周迅，主要是看中她的音乐部分，她的歌声好像在讲话，在你耳旁倾述。观众在看金城武表演时，我不希望只是觉得他很帅，在他的眼中有一种受伤男人的表情，他的表现将给我们带来一个很大的惊喜。”张学友：我演的是陈可辛

　　在《如果·爱》中，张学友扮演一名著名导演，他笑说自己演的就是陈可辛：“片中有一些对白就是说陈可辛的，像‘为什么要拍歌舞剧’，我觉得我演的就是他。”

　　张学友出任过《雪狼湖》的艺术总监，他本来一直有当导演的打算，但这次演完导演后，却不想当导演了，张学友说：“陈可辛导演的脾气很好，但经常在拍摄现场发脾气，所以我知道当导演是一件很不容易的事情，拍了这部电影后，我决定以后不当导演了。”

　　整个拍摄过程中，张学友觉得最难的地方也是演导演：“片中的演唱与流行歌曲不太一样，有些像好莱坞歌剧，节奏不是很稳定，需要一点时间来克服。但这都不是问题，最大的难题还是演‘陈可辛’，演太像了，他会生气，演不像，自己又不满意。”池珍熙：语言不是问题

　　作为一名韩国艺人，池珍熙演一部华语版本的歌舞剧实在很难，所以他付出的辛苦也要比别人多。“唱国语歌曲，练习起来很辛苦，拍戏的时间根本不够用，平时是翻译把中文变换成拼音，然后我再背诵”。

　　与张学友合作之前，池珍熙就知道张学友是一代“歌神”，所以他感到非常荣幸，池珍熙说：“片中我与张学友合唱了一首《命运曲》，我觉得他唱歌好、演戏好，为人也好，与他合作我感到很光荣，以后我也要学习他的性格。”

　　池珍熙认为，语言不同并不影响演戏的效果：“我觉得在演戏方面，语言是不太重要的，因为如果可以传达我的情绪的话，语言是中文还是韩文都无所谓。为了拍好这个戏，导演和所有工作人员都有一个共同的目标，所以语言不是问题。”周迅：别人羡慕我的“帅哥命”

　　虽然除了演员，周迅也有歌手的身份，但这次的演唱对她来说是一次相当大的挑战：“《外面的世界》比较容易把握一些，最难的是《十字街头》，因为这首歌跟我以前的唱法不一样，要很夸张地把自己的情绪表达出来。”另外，影片中的舞蹈部分也让周迅有些吃不消，毕竟很多年没跳了。不过周迅还是认为这次很有突破：“如果我是观众，会感到很惊喜。”

　　说到这次与自己合作的三位男演员，周迅笑得很灿烂：“在接这部戏的时候，我身边的很多朋友就给我打来电话说：‘你为什么那么好命，跟三个这么帅的男演员合作。’我自己心里也非常高兴，因为他们让我看到了非常专业的演戏态度，另一方面也让我知道了自己的不足之处。”

　　影片中，周迅跟金城武有不少感情戏，谈到与金城武的接触，周迅感觉很愉快，她说：“刚开始接触的时候，他比较慢，逐渐适应后，发现他很好相处，也很敬业，每一个镜头都会找导演商讨，他是一个很好的男演员。”