本报讯（记者曹志苑）根据张爱玲同名小说改编、“影帝”梁家辉与香港演员苏玉华主演的舞台剧《倾城之恋》将于10月18日至22日在上海话剧艺术中心献演。昨天下午，该剧导演、香港话剧团艺术总监毛俊辉，携同演员梁家辉、苏玉华、刘雅丽来到上海新天地，参加《倾城之恋》记者见面会。
西装革履的梁家辉坐在两位美女中间，一副绅士作派。梁家辉说，来上海机会很多，
但为演舞台剧与拍档一起参加记者见面会还是第一次，因此感到惊喜，希望剧中说的广东话能让上海人咀嚼出味来。
梁家辉在《倾城之恋》中出演富家花花公子范柳原，用眼神和身体语言为观众带来了新感觉。自2002年演出过《倾城之恋》后，演员苏玉华赢得最佳白流苏演绎者的赞誉。梁家辉笑称，与苏玉华与刘雅丽小姐合作，就好比在舞台上“谈情说爱”，是很过瘾的。说这些感受时，梁家辉不时微笑着看身边的拍档。他直言不讳“与苏玉华小姐合作演戏，她的一些细腻的表情和动作，我都能感受得到，这样在舞台剧中演起来就有交流，也比较流畅。”
在剧中，歌者以评判者的身份穿插于整个戏，就像张爱玲的影子。饰演歌者的是获第二届香港舞台剧奖最佳女主角奖的刘雅丽。梁家辉在回答记者舞台上演情感戏的感受时，幽默地说，拍电影的情感戏是断断续续的，而演舞台剧一谈恋爱就是两三小时。但他不能想像剧中的爱情放在生活中会是怎么样，“生活中我一直享受着普通人的爱情，我的爱情观是较含蓄的，不知道为什么很多人都把性感一词放在我身上，难道我真的给人有性的感觉吗？”梁家辉脸上微笑但显出一丝严肃。
在粤语对白、中英文字幕的《倾城之恋》中，观众可以看到，白流苏跟范柳原虽然拥有浪漫，但他们的结局并不完美。观众将看到与张爱玲原著完全不同的结局：该剧将白、范两人拆散，白流苏回到上海，一直活到今天，见证了白公馆的拆迁，也见证了新天地的建造……（来源：劳动报）
