皮影艺术“十一”重返申城舞台

　　    记者张裕  报道

　　    本报讯  时隔几十年后，被誉为现代动漫老祖宗的皮影艺术，将重登上海舞台。最近，上海木偶剧团重新打磨了一台《皮影集锦》。“十一”期间，上海小观众将在艺海剧院领略到祖国古老皮影艺术的风采。

　　    北方传统的皮影，将鹿皮磨成半透明状，然后涂上颜色，制作成各式人物和动物造型。在上海，自然找不到鹿皮，但用现代塑料代替鹿皮，效果并不受影响。加上明暗可调的灯光，使得皮影不仅留有古

韵，而且像现代动画那样可看。这次的《皮影集锦》包括《清道夫小猪》、《鸡斗》、《狗拿耗子》、《羚羊飞渡》。《皮影集锦》曾在捷克布拉格国际木偶艺术节上获得过“最佳创作奖”和“诗意表演奖”，其中的《羚羊飞渡》还获得过上海市新创小剧目汇演一等奖。与此同时，时隔十多年后，上海木偶剧团的木偶剧《三打白骨精》也重新加工上演。这次改编，取消了绍兴大板唱腔，采用人偶同台表演，大量采用木偶剧特有的特技表演，增添了观赏性。演出前，小观众还可上台与演员一起操作木偶。