本报讯(记者杨建国)以120多人阵容首次访沪的巴黎国家歌剧院芭蕾舞团，昨天开始在上海大剧院进行排练。本月22日至25日，该团将先后在大剧院上演《吉赛尔》《阿莱城姑娘》和《波莱罗》。该团的芭蕾大师帕特里斯·巴尔昨天说：“300多年的历史虽然使舞团积累了无数经典名作，但随着时代发展和社会进步，我们仍然在不断进取，让优秀的芭蕾艺术更贴近当代人。”
巴尔先生早在1959年就加入巴黎国家歌剧院芭蕾舞团，深谙这支国际一流舞团的艺术传统。但是，尽管《吉赛尔》作为浪漫主义芭蕾的代表作，由巴黎歌剧院芭蕾舞团于1841年首演，巴尔与他的同事们为了携该剧来中国访问，仍然进行了大量修改。他说：“古典芭蕾中有很多哑剧的表演，为此我们对《吉赛尔》的舞段进行了大量的重新编排，让舞剧的紧凑发展具有更浓烈的当代气息。”
巴黎国家歌剧院芭蕾舞团曾经创立了芭蕾的训练体系和规范，但他们没有墨守成规，当现代芭蕾刚刚开始崛起时，就十分注重把现代风格的节目，如玛莎·格雷汉姆、巴兰钦、阿尔文·艾利等人的作品，纳入自己的保留剧目库中。此次演出的《波莱罗》，就出自现代芭蕾大师贝嘉之手。帕特里斯·巴尔说道：“历史悠久固然给舞团提供了深厚的艺术渊源，但如果不与时代同步，那么，也会被社会冷落。”
《吉赛尔》舞姿 图TP
巴黎国家歌剧院芭蕾舞团来沪
本报记者 郭新洋摄
