本报讯(韩璟)一向以拍时装片见长的冯小刚,日前汇集了豪华的主创班底转投“古装”阵营。新片《夜宴》的开拍成为各大媒体关注的焦点。
无独有偶,张艺谋的新片也再次瞄准“古装”,据张艺谋的老搭档制片人张伟平介绍,张艺谋新片主要以唐朝宫廷纷争为内容(片名未定),由周润发扮演皇帝。而“出口转内销”的好莱坞华人导演吴宇森也将首次与中国内地公司合作拍摄电影《赤壁之战》。
流水的导演,铁打的古装
这几位大导演不约而同地将目光对准“古装”并非心血来潮。近年来,在国际影坛上具有影响力的华语导演纷纷开拍古装片:李安的《卧虎藏龙》,张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》,陈凯歌的《无极》,现在连冯小刚也毅然“下水”,可谓是“流水的导演,铁打的古装”。
古装片为何得到众多大导演青睐?《夜宴》投资方———华谊兄弟老总王中军一语道破天机:“在海外,中国电影最大的市场还是古装片种。正是这个原因,我们公司和冯导权衡很长时间后,才决定投资拍摄《夜宴》。”再看《夜宴》的班底,章子怡、葛优、周迅等都是在国际影坛颇有号召力的明星,因此不仅预计投资高达1500万美元,幕后创作也汇集了奥斯卡奖得主谭盾、叶锦添和袁和平。难怪冯小刚雄心勃勃地宣称这部电影是自己的“野心”之作,要冲出国门,一举拿下海外市场。
东方之风情,国际之市场
正如香港导演唐季礼所说,中国电影要走向世界,首先要立足中国自己的文化。将民族的东西带到世界,将是中国电影走向世界的一把金钥匙。带有浓郁东方风情的背景、服装、道具以及人物关系,这些本土化特色结合国际化视野,已经成为起步不久的中国大片打入国际市场的有效方式。
大导演“转战”古装片也体现出了我国影视创作面对国际化市场带来的激烈竞争而自然产生的市场应对,一方面体现为争夺国内的市场,另一方面则体现为争夺国际市场。古装片广阔的海外市场,才是众多大导演不爱“时装”爱“古装”的初衷。
关注民族性,“题材”待开发
但目前“出国”的古装大片却过分强调中国元素而有着情节薄弱、人物概念化等“先天不足”的毛病。对国际市场的重视不等于一味迎合,根据国际市场的受众需求来配置题材资源也不等于电影类型的单一化。在中国电影的本土市场尚未得到有力开发的情况下,一味“投奔”海外的中国主流导演是否也该致力于拓宽中国电影的题材类型?当西方观众对古装题材开始感到厌倦,中国观众对本土电影丧失信心的时候,中国“大片”又该何去何从?
复旦大学新闻学院教授孟建认为,中国影视之所以在世界影视中具有特殊的魅力,所谓的“东方风情”是一个重要原因,影视工作者可以站在不失民族精神的立场,对所谓的“东方风情”进行创造性转换,并用影视的国际性话语予以阐释与诠解。但是,中国电影对有关老人、残疾人、妇女等国际性题材的关注还太少。在我们的影视中,关注民族性是应当和必要的,但也要完成从“族意识”到“类意识”的超越。在世界日益走向“一体化”的今天,我们也不能忽视人类共同关心的话题,而要发现与开掘出世界性题材。