本报讯(记者朱光)比利时连环画家埃尔热创造的卡通形象丁丁,因为遭遇“财迷”中国企业而再次放慢进入国门的脚步。日前成立的上海版权中心,使得一度因为盗版而驻足的丁丁放了心。而现在一些中国企业只想赚钱乃至要把丁丁印在马桶上的念头,又吓着了比利时人。
比利时连环画家埃尔热创造了丁丁这个卡通形象,至今已有70多年。其中更有一篇《
蓝莲花》,是以已故上海雕塑家张充仁为原型创作的。上海“今日动画”公司的总经理张天晓是张充仁的好友,当初也参与了丁丁动画片的制作。1996年,他在张充仁在世之时,努力想把丁丁引入国内,可就在即将定案的时候,外方因为恐惧国内盗版市场的影响而最终放弃。经过8年的犹豫,比利时方终于在去年把《丁丁历险记》的动画片授权给央视,随后又由中国少儿出版社出版了连环画。
按照动漫产业发展规律,衍生产品应该与影视剧和出版物同步推出。但是,近日现身沪上的丁丁形象管理公司比利时“木兰莎”负责人尼克·罗德维尔,却坦言找不到中国合作方。他在上海版权中心推介会上表示,一些中国企业关心的除了“生意”还是“生意”,几乎没有一家企业关心卡通形象背后的文化内涵。尼克解释,每一个卡通形象都有其不同的受众面。比如,少女不会用天线宝宝的毛巾;上班族不会购买奥特曼的公文包。丁丁是一个踏遍五湖四海的记者,受众面多为中青年知识分子,又怎么能够把他印在马桶垫圈或者浴室脚垫上呢?比利时人对这些中国企业是否理解产品的文化内涵提出了质疑。
卡通形象的记者丁丁 图TP