|
经典老歌激活原创市场？
本报记者 易芝娜
从最早的“通俗音乐”到如今的“网络歌曲”，广东乐坛一直以“触觉敏锐”引领潮流。为了走出流行乐的“低谷”，广东乐人近年又掀起“翻唱风”，希望以经典歌曲重新带动市场升温。于是，各式各样的翻唱专辑大行其道，在销量上也屡创奇迹。
精制的翻唱发烧碟热销全国，不仅吸引彭丽媛、魏松、戴玉强等著名歌唱家纷纷来广东录制并推出翻唱专辑，广东本地一帮新老流行歌手也凭借翻唱经典歌曲“重获新生”。例如消沉了很长一段时间的古璇，三张翻唱专辑销量已
超过10万张，现在又推出《璇曲蔓地》第四辑，并向海外市场扩张。
不过，翻唱成风亦免不了“鱼龙混杂”。业内人士呼吁唱片公司要坚持制作的高品位，维护广东乐坛的声誉。
翻唱曾让迪克等人成名
有人说，翻唱的流行最初来源于酒吧歌手，因为他们的工作多是现场演绎经典旧歌。在怀旧气氛的渲染下，人们也爱上了翻唱专辑。迪克牛仔就是以翻唱成名的，他的第一张个人专辑《咆哮》曾连续十周荣登香港IFPI销售榜前十名，令“迪克牛仔”的名字家喻户晓。其实港台许多歌星都喜欢翻唱，王菲的《但愿人长久》、郑秀文的《眉飞色舞》、张学友的《吻别》、刘若英的《味道》……都是翻唱作品。
其中，王菲的《但愿人长久》正因为区别于原唱邓丽君而别具个性，更巩固了她在流行歌坛的天后地位。刘若英的《味道》也因为独具个人风格，几乎令人彻底遗忘原唱。正如迪克牛仔所说，翻唱是一种充斥在我们生活中的普遍的文化，翻唱比原唱更难，想唱得好，最主要是能唱出自己的风格。
点击此处查看其它图片上图：迪克牛仔靠翻唱成名
广东乐坛翻唱有经验
与港台走得很近的广东乐坛，深谙“翻唱有市场”的道理，在原创乐坛不景气之际，便来个“曲线救国”，通过翻唱寻求市场。其中最为成功的，要数广东太平洋影音公司推出的系列翻唱专辑《流淌的歌声》。现在该系列已经出到第20集，创下全国销量奇迹。最近，广东老牌歌手古璇也推出了第四张个人翻唱专辑《璇曲蔓地4》。她的前三张翻唱专辑销量已超过10万张，这次推出的第四辑不仅收录了流行歌曲《丁香花》，还有经典粤剧小调改编的《水流红》，显然有意攻打东南亚市场。
在此之前，许多成名歌唱家也都纷纷到广东录制翻唱专辑。虽然大家目的各异———彭丽媛推出《源媛流长》是有意尝试不同唱腔；魏松推出《跟你走》精选辑旨在整理经典树立典范；吴涤清唱《无敌》是为重出江湖打伏笔；香港歌手玛丽亚推出翻唱专辑《肥妈正传》是期待打开内地市场……但大家看中的，当然还是两个字———市场。
在市场带动下，一批广东乐坛的新人也通过翻唱经典而逐渐成长。古璇的小师妹李烁便以翻唱邓丽君歌曲成名，两张专辑《君在何方》、《相见欢》均以邓丽君
歌曲为主；赵鹏的《人声低音炮》系列在毫无宣传的情况下，仅凭借经典的魅力，一面市便热销过万张；冷煜推出的《人声磁场》一再加推，短短几个月销量也在五六千张以上；同样吸引买家的还有连出两张翻唱专辑《声色》、《船歌》的阿紫……这批歌手在翻唱中逐渐形成了个人特色，成为广东乐坛新生代的中流砥柱。上图：古璇凭翻唱“重获新生” 摄影/潘敬林
翻唱有优势也有误区
应该说，是广东原创乐坛的相对冷清导致翻唱的高温。曾出过一张翻唱专辑《风中麦田》的广东歌手麦子杰认为，翻唱看中的就是市场，卖翻唱专辑也养活了好多身处“低谷”的唱片公司。推出过《人声低音炮》及《肥妈正传》等翻唱专辑的广东涂鸦文化公司老总马斌也承认，就算是新人翻唱的专辑，只要制作精良也能吸引发烧友，旧歌始终有市场号召力。另外，录制翻唱专辑还锻炼了一批年轻的制作人，提高了他们的知名度。
古璇和李烁所属的柏菲公司老板刘志文也是广东著名音乐人，他对翻唱拍掌叫好：“这是一条推陈出新的路子。翻唱最终的目的还是繁荣原创，翻唱专辑卖得好有利于唱片公司储备弹药，再创广东乐坛的辉煌。现在我们每每在翻唱专辑里捎带推出一两首全新原创歌曲，让新歌更快被大众接受。李烁的《相见欢》、古璇的《原点》便是例证。”古璇也认为翻唱可以磨练新人：“翻唱碟对声音要求高，更考验歌手的唱功。”
但是，让音乐人们头疼的是翻唱的日趋泛滥。“涂鸦”的马斌说，翻唱绝不能是卡拉OK式的演唱，但现在市面上却出现很多这种翻唱专辑，这对翻唱市场影响很大。一些盗版翻唱专辑也日益猖狂，大大降低了翻唱专辑的水平以及在乐迷心目中的地位，唱片公司及歌手对此都深恶痛绝。
新人翻唱新碟推荐
阿紫《船歌》
《船歌》是广东新晋女歌手阿紫的第二张专辑，收录了11首不同风格的翻唱流行作品，有《船歌》、《最浪漫的事》、《味道》、《玻璃心》以及周杰伦的《七里香》、张信哲的《白月光》、陶喆的《她的歌》等。与一般的流行专辑不同，《船歌》的钢琴、吉他、笛子、大小提琴等都由名家演绎，听来更具质感和张力。冷煜《人声磁场》
冷煜这位新生代歌手，以金属质感的磁性嗓音挑战“广东发烧歌手”的新领军人物赵鹏。在《人声磁场》中，冷煜用他细腻煽情、通透豁达的男中音演绎了一首首人们耳熟能详的旋律。无论是挑战原唱的《我真的受伤了》、《断点》、《你知道我在等你吗》，还是颠覆女声版的《愿赌服输》、《大城大事》，都唱出了男人的温柔。赵鹏《人声低音炮》
《人声低音炮》被称为“近期国内男声发烧碟中少有的佳作”。最值得推荐的是，老歌的编曲既保持了原作的风格，又加入多种新颖的发烧元素。尤其是男声翻唱女歌手的作品，例如《月亮代表我的心》，赵鹏的男低音别具风味。
（日京／编制）
|
|
|
|
|
|
|
