10月8日至18日，瑞典国宝级剧作家斯特林堡创作的经典名剧———《父亲》将在人艺小剧场连续上演10场，这是瑞典驻华大使馆联合瑞中两国重要文化机构共同主办的“2005—斯特林堡在中国”系列活动的压轴大戏，由瑞典国家戏剧中心的新锐实力派青年导演兼演员赵立新执导并出任主角上尉。
作为世界两大自然主义悲剧，斯特林堡的另一部名著《茱丽小姐》已在全世界热演不
断，而作为知名度很高的这部话剧，一直到2004年秋天才以《上尉和他的女人们》的名称在中国露脸。该剧主要讲述上尉和他的妻子罗拉在20年的婚姻生活中始终在相互较量争夺家庭话语权，所有的温情在这种较量和折磨中逐渐消失殆尽，并最终在冲突达到顶点时将一方推向了精神的毁灭。由于原著《父亲》的艰涩难啃，一般剧团都难以望其项背。当导演赵立新找到中国国家话剧院院长赵有亮时，赵有亮直言：“我们没有这样的演员有能力演这出戏。”为了该剧去年在中国的首演，当时特意请来了国内翻译瑞典语的专家李之义与高子英，对这部大师名作进行了原汁原味的还原。
据悉，从5月开始的“2005—斯特林堡在中国”系列活动已渐入尾声，除了《父亲》的演出外，10月17日斯特林堡戏剧艺术学术研讨会将在北大举行，诺贝尔文学奖资深评审委员、瑞典汉学家马悦然将赴京参加。罗颖
网络编辑：张宁
