曾经凭借《美国丽人》一鸣惊人的英国导演萨姆·门德斯执导的新片《锅盖头》尽管还未上映，却早就被评论界认为是下届奥斯卡奖的宠儿。有着杰克·盖伦霍尔、萨姆·洛克威尔、克里斯·库珀、杰米·福克斯等演员的强大阵容，根据回顾海湾战争的文学作品改编的《锅盖头》的确势头强劲，萨姆·门德斯近日透露了一些关于影片拍摄的花絮。
什么原因促使你拍摄这部电影，它与你以前的两部作品区别很大？
我喜欢回忆，我认为这很能开阔眼界。这部电影有关一场特定的战争，但在我眼中同时也是那之后一系列战争的某种隐喻。影片与众不同，其中很多部分都讲述一群年轻人被派往沙漠，被告之在那里等待，随后发生在他们身上的事情。这部电影是超现实的，有时很有趣，有时很荒谬。我运用黑色幽默的手段拍摄该片。
在制片方邀请你导演前你读过原著吗？
我以前从没读过，连见也没见过。我基本上是因为这本书本身的强大力量而同意担任导演的，因为我觉得书很精彩，拍成电影大有可为。编剧比尔·伯洛莱斯很擅长越战题材，他是个很聪明、很乐观的人，他早就答应为影片编写剧本。后来我看到了剧本，非常棒，但我觉得他太忠实原著，把原来的东西原封不动地编到剧本里。而对我来说，影片或者说原来的故事几乎完全发生在沙漠里，于是我将第一稿中所有关于主人公童年、成长阶段以及从战场回来后发生的事都拿掉。于是剧本从原来的145页一夜之间缩成了72页。我们拿走第一部分和第三部分，仅仅用第二部分拍成了这部电影。现在大家将看到的影片从主人公在新兵营受训开始，有几个闪回片段解释了他为何来到这里，然后以他回家结束全片。
你怎样使剧组演员达到海军的心理状态的？
我很不喜欢人们总说“他们去军营受训，然后学会了当一名海军”之类的话。他们当然没有学习怎样去做海军，他们只用4天时间学了怎样握枪、整理行装。他们需要明白海军将要经历什么，而我想他们做到了，我觉得他们都做到了，用一种对战士们崭新的尊重做到了。这太了不起了。这是一部不带任何评判性观点的电影，原著很明显不完全赞同我们对中东政局的参与，但也是海军不屈不挠的韧性的一曲颂歌。事实上军人不管身处什么样的位置，都必须执行命令。在沙漠里，演员们会变得疯狂。什么样的疯狂呢？
在沙漠里，你会因为热浪疯狂。你与50个人一起，加上200个群众演员，在高达120华氏度的沙漠中央，一个半小时没有电源和水源，大热天，人的脾气烦躁。我想大家可能有点精疲力尽，几乎开始歇斯底里。没有替身演员。有些人在沙漠里会有幽闭恐怖症，开始慌乱。高温、脱水、导演的大脑缺乏能量。在电影里你能看到这种状态，人们有点疯狂，一点点失去理智。我想这是电影的中心议题之一，与恶劣的环境对抗。电影与真实状况有无法避免的平行处。
作者：早报记者 余奇 编译
