为了纪念抗日战争胜利60周年暨世界反法西斯胜利60周年，总政歌舞团歌唱家梦鸽推出抗战电影歌曲专辑《如梦如歌》之二———穿越硝烟的歌声，目前由中国唱片总公司向全国发行。
《穿越硝烟的歌声》共收入13首经典抗日电影歌曲，包括《毛主席的话儿记心上》（出自影片《地道战》）、《弹起我心爱的土琵琶》（出自影片《铁道游击队》）、《苦菜花
开》（出自影片《苦菜花》）、《五月的鲜花》（出自影片《青春之歌》）、《铁蹄下的歌女》（出自影片《风云儿女》）等。据梦鸽介绍，这些歌曲经过了李海鹰、孟卫东、刘琦、陈彤等著名音乐制作人的重新编配，在保持原汁原味的基础上，力争用更现代的音乐手段表现歌曲精髓。
梦鸽就如何演唱好这些作品，她说：“我将尽心努力学习和继承前辈们演唱这些经典作品的优长之处，并将自己对作品的理解融会贯通在一起，我追求的就是恰到好处，朴实而有激情，让人感觉舒服自然。我希望人们能够从我的演唱中听出故事来，而不仅仅是效仿前辈们的歌唱。”为了再现当年电影情境，梦鸽从专辑里选了《毛主席的话儿记心上》、《歌唱二小放牛郎》、《梅娘曲》这三首歌曲拍成MV。
一位参加过抗日战争的老八路曾把《如梦如歌》送给在海外读书的孙女，并写下这样的话：“歌词，是人们写给那个年代历史的见证，歌声，是人们唱给那个年代留下的心动。我是从硝烟中走出的军人，希望用歌声唤起下一代人对历史的理解和铭记。”这也道出了梦鸽的心语，她希望把这种带有文化责任感的情愫继续贯穿《穿越硝烟的歌声》，并且有所提升。正如著名音乐人金兆钧所说：“重新演唱不一定是为了怀旧，能够让我们翻唱的作品除了沉淀着一个年代的风云变幻，也一定沉淀着艺术家们在真实情感的基础上所作出的艺术性的超越。”
网络编辑：李亚敏
