新华网北京10月10日专电（万一 伊扬）作为北京今年参与“国家舞台精品工程剧目”的竞争剧目之一，大型京剧《图兰朵公主》近期以“小调整、大变化”的思路对该剧进行了全新打磨，力求精益求精，冲刺精品剧目。
《图兰朵公主》是中国京剧院于2003年底推出的一部新剧力作。自首演以来，先后演出60余场。2004年获“文华大奖”及导演奖、音乐创作奖、舞美奖、表演奖、观众最喜爱剧
目奖等8个奖项，并入选2004、2005年度国家舞台艺术精品工程初选剧目。
据了解，此次为冲刺精品剧目，在保持该剧原有艺术风貌的基础上，剧院征求专家建议、总结主创人员及主要演员舞台实践，以“小调整、大变化”的思路对该剧进行了全新调整，使全剧故事情节简洁明了、节奏紧凑、人物关系更加清晰。
记者了解到，此次在剧本方面，将原剧结局处卡拉夫的父亲铁木尔与图兰朵的乳娘陆玲双双殉情，改为陆玲死在昔日恋人铁木尔的怀中，减轻了情节的悲剧性和批判性色彩。在音乐方面，加快了演唱节奏，使剧情推进更为紧凑。此外，在表演方面，加强了对演员二度创作的要求，将京剧武生、武丑技术中的“铁门坎”“倒三角”等高难度动作融入戏里，使演出更加好看。
据悉，经过全新打磨的《图兰朵公主》受俄罗斯“中国文化节”、捷克“布拉格之秋艺术节”的邀请，不久将赴俄、捷两国演出。
