“江湖笑，恩怨了，人过招，笑藏刀。红尘笑、笑寂寥，心太高，到不了。明月照、路迢迢，人会老，心不老……一身豪情壮铁傲骨原来英雄是孤独”这雄浑、豪迈、苍凉的歌词正是新版《神雕侠侣》的主题歌，更令人意外的是，著名制片人张纪中首开金口，演唱了这首主题歌，1月13日晚，在北京亚运村的一家录音棚里飘出。当张纪中对准麦克风，卖力演唱完最后一句“仰天笑，全忘了，潇洒如风，轻飘飘”时，台湾著名制作人小虫，乐得在录音控制台上大声吼叫：“张导，唱得好！首开金口就把歌曲唱得这样到位，实在佩服！”
原来，为了提高《神雕侠侣》的竞争力，张纪中花重金请台湾著名制作人小虫创作了7首流行歌曲。小虫一直很崇敬张纪中，他提出：“张导，我可以来干活，但你必须亲自演唱主题曲！”在小虫的“威胁”下，张纪中只好答应。
当晚，张纪中练唱时音很准。但一面对录音麦克风就开始紧张，要么张口就跑调，要么把音节唱错。泄气之下，张纪中大喊：“哎呀，原来当歌星挺难的！”仅仅10句歌词，张纪中整整折腾了5个半小时……
最后，当小虫把录制的《江湖笑》完整版放给张纪中欣赏时，张纪中根本不敢相信：“这是我唱的吗？”小虫微笑着点点头：“是你唱的呀！”“赶快为我拷贝一版，今晚，拿回家让我老婆听，我张纪中当歌星了！”
记者杜恩湖北京摄影报道
