本报讯（记者陈莉）伴随中国观众四十多天的“呜啦啦”之声，将在今晚告别观众。根据湖南卫视方面提供的数据，《大长今》9月1日开播当日收视率为2.13%，在此之后便一直呈上升之势，最高达到4.9%。“十一”期间，剧情进入高潮部分，《大长今》的收视率始终稳定在4.8%左右，收视率比第二名高出82%，以绝对优势位居全国收视率第一名！《大长今》在中国内地创造了韩剧的历史最高收视纪录。以往韩剧如《人鱼小姐》、《看了又看》等在中国内地的最高收视率也未能突破1%，但《大长今》却一跃冲高，达到4.9%，观众更是接近
一亿六千万观众，成为当之无愧的“韩剧冠军”。
《大长今》落幕之后，湖南卫视显然后继乏力，接替剧目是由萧蔷等主演的《风云黄浦江》，而为了对抗央视的大戏《京华烟云》，湖南卫视又找来了十几年前的赵雅芝版《京华烟云》进行重播。关于《大长今》的重播时间，湖南卫视至今没有确定。
《京华烟云》无方言问题
近日，广电总局下发文件，再度重申电视作品中严禁使用港台腔和方言。而近日即将在央视一套播出的《京华烟云》因为是以北京为背景而创作的巨著，其中从内容到语言都有很强的地域色彩。《京华烟云》出品人兼制片人杨善朴昨天表示，“我们在该剧创作之初就定下了不使用方言的原则，因为《京华烟云》是一部中国文化韵味浓厚的作品，这种文化是超越地域的，并不只是北京的文化而已，我们就是想拍一部给全体华人看的经典作品。”另外，林语堂本人是福建人，剧中人物的祖籍也不是北京人，姚木兰就是杭州人，所以原著中的人物对白本身就没有方言特点，而是优美的白话文。（记者陈莉）
