“韩流”被泼冷水(组图)_影音娱乐

“韩流”被泼冷水(组图)



http://ent.sina.com.cn 2005年10月18日07:25 华商网-华商报

点击此处查看其它图片《大长今》剧照

《加油！金顺》海报

　　《大长今》与《加油！金顺》收视的大比拼，让原本就红火的韩剧风潮在中国愈演愈烈。之前就有国内演艺界人士指出，应该阻止大量韩剧的进入，但引起争议，许多观众认为这恰恰证明中国电视剧存在需要学习和改革的空间，应该大方接受新的挑战。不过随着“韩流”的汹涌而至，韩国三大电视台拒播中国电视剧的消息，让文化平等交流和保护民族文化的呼声越来越高。

　　韩国拒绝中国剧引争议

　　有报道指出，著名导演尤小刚称，当年轰动全国的电视剧《还珠格格

》曾登陆韩国电视台，并以极高收视率横扫韩国电视台黄金档，也因此使得此后韩国电视台拒绝播中国电视剧，所以他希望中国电视剧能够以文化贸易对等的方式进入韩国电视台。

　　记者采访了曾制作《激情燃烧的岁月》、《金锁记》等电视剧的长安影视制作公司负责人魏鉴，他表示，他们公司的许多片子发行到了新加坡、越南等国家，但是却都没有发行到韩国。他说：“这就好像签证一样，韩剧进我们国家的签证可能就容易些，我们的电视剧进韩国的签证就难办一些。”对于“韩流”问题，魏鉴表示，其实现在也有压力，比如《大长今》大概每集用110万元人民币制作费，可是我们国内的电视剧一集可能四五十万就做了，所以质量方面难以匹敌。此外，当年香港电视剧也曾非常轰动，国家也做了一些规定，对内地的剧集也有过帮助。

　　中韩明星看“韩流”

　　日前有媒体报道，经常来中国拍戏的韩国明星车仁表带头“反韩流”，声称自己不认同目前在中国“韩剧一边倒”的现象。他认为文化应该是双向交流的，如今在中国可以看到很多部韩剧，但在韩国却几乎看不到中国的电视剧，这是很不公平的。

　　记者昨日采访了演员邵兵，他刚刚在《神话》中与韩国美女金喜善合作过，他表示：“我觉得韩国演员和中国演员在演技方面没有多大区别，只是剧集题材的不同。”但是说到韩国电视台拒播中国电视剧的消息，邵兵很激动，并表示这就是一种文化交流的不平等，“就像做贸易一样，应该是你的可以进来，我的可以出去，这样才能达到交流的作用，如果只是一边倒，那么显然我们就会‘营养不良’，其实现在已经有一些很明显的迹象了，比如韩国的釜山电影节受到中国人的关注，反而我们自己的一些电影节却没有受到太多关注。所以这个现象还是应该引起大家的注意。”

　　“韩流”让韩星身价倍增

　　韩剧在中国掀起的“韩流”，让众多韩国明星的身价倍增。目前正在央视八套热播的《加油！金顺》中女主角“金顺”的扮演者韩惠珍，成为受瞩目的新星。目前有消息称，韩惠珍扮演“金顺”的片酬每集大约只有4000多元人民币，与我们国内演员相比都算低的，但如果她到中国来拍片，身价一定上升惊人。这从以往中国电视剧引进韩星的例子就能看出。韩国明星车仁表主演《四大名捕会京师》时，据说他一集酬劳近1万美金；安在旭拍摄《白领公寓》片酬每集逾9.2万元人民币；而女星蔡琳接拍了一部古装片，片酬是每集9.8万元人民币。这些明星在韩国国内不能算高片酬明星，而他们到了中国，显然受到了最高礼遇。

　　这对本来就制作成本不高的中国电视剧造成压力。本报记者　刘慧