1940年(民国二十九年) 三十六岁
〔上海——昆明——重庆——江安——重庆〕
十月 下旬乘飞机前往重庆，住沙坪坝友人吴朗西夫妇办的书店里。
十二月 7日，出席中华全国文艺界抗敌协会举行的欢迎来渝作家茶会。
十二月中旬，由重庆至江安和曹禺见面。本月，《火》第一部出版。月底回重庆。
1941年(民国三十年) 三十七岁
〔重庆——成都——重庆——昆明——桂林〕
三月 29日，开始创作长篇小说《火》第二部。
五月 23日《火》第二部结稿。
六月 杂文集《无题》出版。
1942年(民国三十一年) 三十八岁
三月底从贵阳返渝。
〔桂林——贵阳——重庆——成都——重庆——桂林〕
四月 由重庆至成都
七月 由成都至重庆，住民国路三号三楼。
十月 14日由重庆至桂林。
1944年(民国三十三年) 四十岁
六月 离开贵阳到达重庆，住民国路文化生活出版社编辑部。译作《处女地》(屠格涅夫著)出版。
十月 《憩园》由重庆文化生活出版社出版。
初冬 开始创作《寒夜》，不久辍止。
1945年(民国三十四年) 四十一岁
〔重庆——上海——重庆〕
五月 开始创作《第四病室》。译作《散文诗》(屠格涅夫著)出版。
七月 《火》第三部出版。
初冬 重新开始创作《寒夜》，写一部分。
16日，长女李小林(小名国烦)生于重庆。
17日，上海文艺界聚会，成立文协上海分会，巴金虽未出席，仍被选为分会理事。
1946年(民国三十五年) 四十二岁
〔重庆——上海〕
一月 中篇小说《第四病室》由良友复兴图书公司出版。
四月 10日，散文集《旅途杂记》出版。
五月 21日，离开重庆到上海。网络编辑：甘健
