|
巴金的传世名作《家》曾被多次搬上话剧舞台,其中尤以1942年曹禺先生改编的版本,1991年天津人艺独立改编的版本,以及1993年巴老诞辰100周年时,由北京人艺、中国国家话剧院和上海话剧艺术中心共同推出的全明星版本最为引人注目。
曹禺版用诗的语言讴歌青春
1942年盛夏,在重庆长江岸边一艘停泊的轮船上,曹禺用3个月时间完成了巴金原著长篇小说《家》的改编。为了表现自己的主题,曹禺对原著做了增删取舍,全剧主要笔墨是对青春和爱情的颂歌与挽歌。1943年4月,《家》由中国艺术剧社在重庆首演,张瑞芳
饰瑞珏,金山饰觉新。曹禺的《家》在话剧界被公认为“台词优美,刻画人物内心充分而细腻,是能够考量出演员功力几何的作品”。而巴金老人也曾给它最高评价:“那些充满激情的优美台词,是从他(曹禺)心底深处流淌出来的。他为自己的真实感情奋斗。”
北京人艺版结合老中青演员
《家》的舞台剧最有影响的要属1984年4月1日在首都剧场首演的话剧《家》。著名导演蓝天野说,那次演出锁定人艺1981届学员班,主要是想给学员班补上一台毕业大戏。另外,这部戏老中青三代人同台演出,给年轻演员很好的学习机会。瑞珏的扮演者罗历歌还凭借此剧赢得了当年的戏剧梅花奖。她的同学王姬、郑天玮和宋丹丹也在剧中出演主要角色。
天津人艺版更具批判性
2001年,天津人艺倾尽全团之力,推出大型话剧《家》。该剧由著名编剧、《蛐蛐四爷》的导演许瑞生编写并导演,并以全新的舞台方式再次演绎了那段历史悲情故事。天津人艺的《家》强化了反封建的色彩。原剧23个人物只保留了觉新、觉慧两个男性角色和陈姨太、瑞珏、梅芬、鸣凤等八个女性角色。封建势力的代表高老太爷被幻化的影子所代替,影子游荡于场上,影响着每个人物的命运。
明星版为巴金百岁祝寿
2003年是巴金百岁华诞。为了纪念这位文学大师,由孙道临、陈红、许还山、凯丽、程前、奚美娟等众多名角演出的明星版话剧《家》在上海大剧院首演。王诗槐的“觉新”沉郁多情,奚美娟的“瑞珏”善解人意,凯丽的“梅表姐”欲语还休,而京剧演员关栋天的一口戏腔把纨绔“五叔”演得格外出彩。导演和演员异口同声,“因为巴金和曹禺的这本《家》,每一句都是经典。一个叹息,一个问号都是经典。”本报记者余姝
王姬在北京人艺版《家》中扮演梅表姐 点击此处查看其它图片全明星版《家》最引人注目
天津人艺版《家》
(栩/编制)
|
|