本报讯(记者夏琦)巴金本名李尧棠，字芾甘，很多读者都好奇，巴金的笔名是从何而来？记者今天上午采访了上海巴金文学研究会副秘书长、复旦大学青年学者周立民，他为记者详细解说了“巴金”这一笔名的由来。
周立民告诉记者，巴金在法国留学时，创作了小说《灭亡》，最初并没有想到发表，只是想自费印刷几百册送人。他不愿用自己的真名，想到一个在法国的留学生，不久前在昂
热自杀的巴恩波，就采用了一个“巴”字以示纪念。当时巴老正在翻译克鲁泡特金的《伦理学的起源与发展》，取名时书稿正放在他的桌上，于是与他同住的一位学哲学的朋友就建议他再用个“金”字，“巴金”之名由此而来。
巴金后来表示，“巴金”并非他有意取的笔名，因为那时候他还没有想到要把自己的一生献给文学。《灭亡》寄走后，巴金去了巴黎，为《东方杂志》翻译托洛茨基纪念托尔斯泰的文章，他在译稿(《托尔斯泰论》)上也署名“巴金”。后来，这篇后署“巴金”的论文却先发表了(该文载1928年10月《东方杂志》)，最先署“巴金”的小说《灭亡》是1929年才开始在《小说月报》上连载的(载《小说月报》第二十卷第一期)。
除了“巴金”之外，他还有“壬平”“极乐”“佩竿”“黑浪”等笔名。在家中，他还有个小名，叫升。
