吊足人们胃口的大戏《京华烟云》在央视一套播出了。我采访新版《京华烟云》时，只看过这部片子的片花，女主角的爸爸陈宝国说：人家都说片花比片子强，我们是片子比片花强。好吧，我就权且相信他老人家一回，假想这部电视剧其实不像片花所展示的得那么无聊。
林语堂如果地下有知，一定会痛惜自己提名诺贝尔的奖的呕心之作在七十年后居然要
靠一个女演员来博取观者注意。编剧张永琛写过很多剧本，我采访时他跟我说，《京华烟云》是他的最爱，因为林语堂。可是他接受记者采访时非常难受，因为所有人都问他：赵薇如何如何？
他说：“赵薇如不如何我怎么知道？”他甚至有些感激地说：“你是惟一一个看过原著来采访我的记者。”这部戏筹备时，正值赵薇邹雪案，制片方利用这个消息炒得不亦乐乎，戏里戏外，都是热闹。播出的时候，正是湖南台刚播完《大长今》，有人就猜测央视要用赵薇PK李英爱；湖南卫视也很能添乱，他们摸准了一些观众的心理：电视剧总是旧的好。把赵雅芝那版《京华烟云》又翻出来，每天连播四集，让老赵和小赵PK.据说赵薇接演姚木兰时非常犹豫，觉得姚和小燕子性格相差太远，不好演。按理说这不是赵薇的风格，她一向很喜欢挑战自己，《玉观音》和她的性格差得更远。
问题是出于原著上，姚木兰在书中个性非常模糊，作者把她描写得活泼，但她是大家闺秀那种有限的活泼，那时算作前卫，今天看来已经十分保守，根本满足不了看惯戏说的观众。她在书里从头到尾和立夫都是淡淡的情愫，只有在营救他时才有一点出格；和荪亚也是你恩我爱，一点没有因为包办婚姻而抗争过。为了让她有进步意义，电视剧里她在婚前就和立夫接吻，婚后一直藕断丝连。她的妹妹莫愁改编得更离谱，先是和姐夫不清不楚，而后又被强奸（听起来好像琼瑶剧情）。
坦白说，赵薇的表演让我看不下去。自从小燕子之后，她没有一个成功的角色，虽然她看了很多书，可是教授当不了演员，演员需要感性，书只能让人越来越理性。
她说话时张嘴的方式，念台词的语气还有表情，都让人觉得不自然。但是被捧得很高的旧版《京华烟云》，无论是表演还是道具、服装，明显还不如新版，人们对它的感情就像对83版《射雕》一样，有一种对待初恋情人般的不理智。不说别的，赵雅芝的服装和发型是清朝的发髻和旗装，书中的姚木兰少女时已经差不多到了五四时期，新版中的两条大辫子似乎更符合原书的时代。
孟静（北京记者）
= 《新京报》服务热线：010－63190000 、010－96096333 =
