陈思和：巴金是鲁迅最好的继承者

　　在送别巴老的日子里，名家云集的第八届巴金国际研讨会，昨天在巴金祖籍地嘉兴举行，来自世界各地的巴金研究专家们，围绕巴金及其作品展开多层面研讨，场面甚为精彩，一个极为震撼的巴金形象在人们心中渐成———作为“五四”精神继承者的巴金是个行事透明的人，同时，在国内拥有许多崇拜者的他，在国外也有一大批拥趸。

　　本版撰文 郦亮

　　陈思和

　　巴金是鲁迅最好的继承者

　　有人把1936年鲁迅逝世看成“五·四”原创传统受挫的标志，但复旦大学中文系主任、巴金文学研究会会长陈思和昨天表示，尽管“五四”的原创传统因鲁迅逝世受挫，但鲁迅身上的“五四”精神却被很好地传承下来，巴金就是他最好的继承者。

　　在陈思和看来，鲁迅留下来最宝贵的传统集中在“彻底的批判精神”、“团结身边的力量一齐战斗”以及“讲究批判策略”三点。这几点同样在巴金身上体现得相当明显。后两点自不必说，巴金在抗战时期负责文化生活书店工作时，就团结了一大批青年运用手中之笔，与封建反动势力进行了巧妙且卓有成效的斗争。而在巴金最重要作品之一的《寒夜》中，巴金一方面揭示了封建礼教的残忍，另一方面又展现了被压迫者内心的残忍性。陈思和据此认为，这部作品与鲁迅的《狂人日记》有异曲同工之妙，“鲁迅批判的彻底性被巴金完全继承，甚至得到了有力的发挥。”

　　吴福辉

　　巴金一贯行事透明

　　中国现代文学馆原副馆长吴福辉因工作关系，曾与巴金交往颇深。昨天会上，他透露了巴金鲜为人知的几面。巴金晚年腿脚不便、行动艰难，但对于兴建现代文学馆却是个急性子。“巴老就是这样一个人，他想到什么事情最好立刻完成，一点都容不得耽搁。1985年现代文学馆建成后，他就立刻表示要捐书捐手稿，十几年来他先后捐赠12次，为迅速扩大馆藏，他还积极动员其他著名作家捐献手稿和藏书，现在现代文学馆的馆藏近一半是巴金捐赠或动员捐赠的。”

　　在吴福辉眼里，巴金还是一个“行事透明”的人。在现代文学馆筹备初期，巴金一次就捐出了15万人民币，并表示以后所有稿费都献给现代文学馆。“巴老行事一贯透明，他每次收到稿费拆都不拆就直接寄给我们，有时扣过税的稿费里还有分币，巴老自己一分不留都捐给我们，数着这些钱，我们真是感动不已。

　　罗季奥诺夫

　　俄罗斯人永远爱巴金

　　巴金不仅在国内极有声名，在国外同样享有盛誉，这点昨天俄罗斯圣彼得堡国立大学著名汉学教授罗季奥诺夫深有体会。罗季奥诺夫透露，俄罗斯的“巴金热”并非近两年才兴起，早在上世纪50年代，“巴金”这个名字在前苏联已是家喻户晓，他给与会者举了一组数据：截至50年代末，巴金的代表作都被译成了俄文，印刷总量达到540000册，巴金在俄罗斯的影响力可见一斑。

　　俄罗斯人究竟最爱巴金什么？罗季奥诺夫表示，巴金作品主人公“强烈的社会正义感、道德上的清白、纯正的全人类感情、自我牺牲的精神、对真理的追求”都让包括他自己在内的许多俄罗斯读者如醉如痴。也正因为如此，罗季奥诺夫坚信巴金在俄罗斯的影响将长久的延续下去，“巴金爱俄罗斯，俄罗斯也会永远爱巴金。”

　　链接

　　白发忆巴老

　　昨天的研讨会吸引了许多知名

　　李济生与哥哥巴金朝夕相处了几十年，感情非常深，虽然感到哥哥会离去，但一旦这天真的来临，李老还是有点受不了。他告诉记者，他不相信哥哥一去就真的去了，哥哥实事求是的精神还在，并将永远激励着家人。

　　漫画家丁聪曾为巴金画过一幅漫画，广为流传，成为经典。昨天他对记者说，当时给巴金画画的情景现在还历历在目，非常清晰，他表示会把巴金的音容笑貌铭刻在心里，如巴金不死。