东方早报:安东尼奥·班德拉斯与凯瑟琳·泽塔琼斯在十年前联手演绎的《佐罗的面具》，虽然不能堪称经典，却在票房与口碑上都取得了相当的成功。十年之后，导演马丁·坎贝尔将两位昔日的金童玉女再度召集，拍摄了续集《佐罗传奇》。内地各大影院将从今晚起，全球同步公映这部影片。而昨天晚上，在上海影城，曾经为阿兰·德隆演绎的“佐罗”配音的上海著名配音演员童自荣，参加了该片的上海首映活动。
中国观众对“佐罗”的记忆多半还停留在早年阿兰·德隆主演的法国版《佐罗》时代。而童自荣的配音也就成为记忆深处的“佐罗”。但在昨日的发布会上，童自荣却希望早日出现佐罗的新声音。“大家对我的佐罗之声有些先入为主了，所以都觉得是佐罗就一定要我配音。但其实，我觉得自己不太适合为现在这个佐罗配音了，他太年轻，声音也比我高亢。我觉得要让观众接受一个新的为佐罗代言的声音，首先这个声音要与佐罗的形象高度吻合，其次要有与当年我的声音完全不同的个性，这样才有可能被观众所接受。如果还是一味去模仿我当年的声音，相信是行不通的。”
据悉，《佐罗传奇》包括前一部《佐罗的面具》都曾属意让童自荣献声，但因为一些特殊原因没能成功。问及是什么原因，童自荣含糊地表示自己也不是太清楚。“这部《佐罗传奇》之后也不知道什么时候再有佐罗的电影，我想我应该是不可能再为佐罗配音了。”
新片《佐罗传奇》被称为《佐罗的面具》的续集。导演马丁·坎贝将故事设定为佐罗婚后的第十年。贪污腐败的强盗男爵麦基文威胁加利福尼亚人民，抢夺他们的土地，还破坏他们的生活。阿莱桑德罗不得不重新戴上佐罗的面具，帮助加利福尼亚人民成为美利坚合众国的公民，并阻止麦基文的恶行。但妻子埃莱娜要求阿莱桑德罗在家庭和佐罗之间做一个选择，英雄佐罗陷入了一个两难的境地。
