《佐罗传奇》重返上海银幕童自荣：配音佐罗不要模仿我

　　蒙面侠佐罗昨晚来到上海！影片《佐罗传奇》昨晚在上海影城重返上海银幕，曾经为内地最早公映的影片《佐罗》担任配音的老艺术家童自荣到场庆贺，接受媒体采访时一再劝告后来者：给佐罗配音，千万别模仿我的声音，要有自己的特色。

　　《佐罗传奇》是几年前曾经在上海公映的《佐罗的面具》的续集，与当年法国版的《佐罗》没有任何关系。但内地的观众一提到佐罗还是不由自主地想到童自荣。童自荣告诉记

者：“其实当时这部《佐罗传奇》也来找过我，但因为一些特殊的原因没能成功。这部《佐罗传奇》之后也不知道什么时候再有佐罗的电影，我想我应该是不可能再为佐罗配音了。”

　　对于一直被观众认为是佐罗形象的最佳代言，童自荣谦虚地表示，这其中可能有有先入为主的因素。对于新版佐罗的配音，童自荣强调说：“要让观众接受一个新的为佐罗代言的声音，首先这个声音要与佐罗的形象高度吻合，其次要有与当年我的声音完全不同的个性，这样才有可能被观众所接受。一味去模仿我当年的声音，是行不通的。”

　　（记者李俊实习生罗文菁）