本报记者秦菁“要改动播出时间竟然连个通知也没有，是不是太不在乎观众的感受了？现在很多地方台都想尽办法提高自己的实力和服务质量来满足观众，这样下去中央台的一哥地位恐怕只是形式了吧？”“现在这样乱七八糟地播《京华烟云》，让人云里雾里，这样下去，很多人对剧都会失去耐心！要么不放，要放就要放得有规矩点！干脆把别的大型活动先放个爽，再来放《京华烟云》。这样一天一集，一会儿放一会儿停的，到时候收视率不好，别怪电视剧，怪央视自己去！”昨天央视索福瑞的收视率显示，《京华烟云》第一周的收视
率为5.16%，这个结果让央视影视部大不悦。对此，观众也纷纷以不同形式表达了自己的愤慨，观众的意见对一部影视剧来说则是要命的。《京华烟云》的导演张子恩昨天接受记者采访时也表示，这么播肯定对收视率有影响，但还是希望观众能慢慢品尝新版《京华烟云》所体现出来的味道，而不是播出形式和演员身上。
希望观众同时读读原著
“我是一个地道的林语堂迷，对他的小说太熟悉不过，我对原著研究了几十年了，我认为我们诠释的《京华烟云》是比较准确的，当然一个经典的艺术作品会以不同形式翻拍，但不论是媒体还是观众都要以原著为根本，只有真正了解了原著的精髓，才能理解现在的《京华烟云》。”导演张子恩继续说，“在2005年播出这部根据上世纪二三十年代写就的小说而拍出的电视剧，就决定了要用时代的眼光去改编，神似大于形似，并非像有些人说的没有文化内涵。”张子恩表示观众不应该一味地人云亦云，而应该扎扎实实读读原著，才能真正体会现在的编剧和导演的良苦用心。
赵薇形象更接近林语堂原意
央视的新版还未上演，湖南卫视等地方电视台就先放出风来，要播老版《京华烟云》与央视一决雌雄，而但从观众和媒体前期的反映来看，地方台似乎要掩嘴“偷”笑了，赵雅芝的温柔贤淑胜过赵薇的逆来顺受。可是张子恩说，“林语堂笔下的木兰应该是中国传统美德和现代独立思想相结合的女性。而赵雅芝是先入为主，给观众造成了第一印象，赵薇是不如赵雅芝柔美，却也多了赵雅芝所不具备的刚强。事实上，赵薇的形象更接近林先生的原意。”
