晨报记者高磊
12月6日，世界著名男高音帕瓦罗蒂将在上海大舞台举办他的告别巡回演唱会上海站的演出。日前，他通过E-MAIL接受了记者的采访。
父亲是最好的男高音
记者：您的父亲也是一位歌唱家，当初对您从事歌唱产生了哪些影响？
帕瓦罗蒂：父亲的声音是我听过的最美的声音，是最好的男高音，这一点我在演唱会上会向观众介绍。小时侯我经常跟随父亲到各地去演出，也学到了很多的东西。
记者：在您的女儿们中间，您没有想过培养她们将来成为音乐家？
帕瓦罗蒂：我有4个女儿，其中三个女儿我认为她们没有音乐天赋，2岁半的小女儿好像还可以，等长大了看看。我认为，强制孩子做什么不好，强制她们不做什么也不好，要看她们自己，如果小女儿将来有天赋，我会送她去学习。
记者：这几年也有不少谁来接帕瓦罗蒂的班的传闻，您有没有打算培养自己的接班人，或者在成名的年轻歌唱家中选择？
帕瓦罗蒂：没有这个打算。我现在教的学生都很棒，我尽量教给他们我会的东西，至于能否成名，要看他们将来的造化。
告别舞台后，回归家庭
记者：现在您已经进行了一些巡回告别演出，对于前几站的演出您感受最深的是什么？
帕瓦罗蒂：每一次感受都不同，每一部歌剧唱段唱好了，都会给观众感动。我感觉有这么多观众喜欢我的音乐，我是一个幸福的人。
记者：在告别巡回演唱会之后，您打算做什么？是教学还是做歌剧导演？
帕瓦罗蒂：关于教学，我已经在进行。告别舞台以后，我要在家庭上花更多的时间，陪陪妻子，照顾孩子。在过去这么长的时间里，我一心扑在事业上，没有时间享受天伦之乐。我现在最小的女儿里切只有2岁半，我要给她更多的时间，给朋友更多的时间。
记者：除了歌唱，在生活中您觉得自己是什么样的人？
帕瓦罗蒂：对于家庭来说，我希望自己是女儿的好爸爸、妻子的好丈夫和父母的好儿子，对于朋友来说，我希望成为他们很好的朋友。
最爱上海观众的掌声
记者:您之前第一次到上海演出，对上海印象最深的是什么？
帕瓦罗蒂：是观众的热烈掌声，我在上海演出有着美好的回忆，这种感觉过去从未体验过，这次就是想再次体验那种感觉。
记者：您也接触过一些中国歌唱家，比如戴玉强等，您怎么评价中国歌唱家现在的状态？
帕瓦罗蒂：我确实接触过一些中国年轻的歌唱家。戴玉强曾经在我导演的歌剧《波西米亚人》中担任男主角鲁道夫，他非常棒，歌唱能力很强，做得非常好，在音乐上有自己的造诣。现在我与中国歌唱家没有什么接触。
记者：歌唱在您的生活中意味着什么？
帕瓦罗蒂：意味着生活的全部，我从20多岁开始从事歌唱事业，已经唱了44年。
记者：您认为您成功的秘诀是什么？
帕瓦罗蒂：首先要有上进心，学习这样东西就要爱它，尽力去做。用心去做每一件事，用心地去学每一样东西。再有就是要有很好的记忆力去做这些事。
