《大长今》的“韩”温还未散去，韩国80后作家可爱淘又携新作《outsider（局外人）》登场了。虽然凭借《那小子真帅》、《狼的诱惑》等系列图书的火爆发行，可爱淘早已被人封为“韩流小说教主”，但这个20岁的女孩却对自己有着十分清醒的认识。“在韩国，网络作家不能得到主流的承认，所以我希望有一天能把网络两个字去掉，成为一个真正意义上的作家。而《Outsider》是我第一次真正意义上的文学创作。”晨报记者日前与可爱淘进行了一次对话。
【转型】从网络走向传统
记者：有人说，新作《Outsider》标志着你的创作转型。为什么会想到要转型？而且竟然希望向传统作家靠拢？
可爱淘：《Outsider》是我20岁之后写的第一本新书，对自己的人生意义非常重大。因为20岁之后，我觉得长大了，也多了更多的责任。至于为何要转型，在韩国，网络作家得不到主流的承认，我希望有一天能把网络两个字去掉，成为一个真正意义上的作家。我的新书因此有了变化，最大的表现是作品里网络符号变少了，越来越像真正的传统作品了。
记者：韩国的网络作家有多少进入了主流文坛？
可爱淘：抱歉，没有统计过，所以不知道，呵呵！不过网络小说在韩国的历史也不是很久，内容也以通俗小说居多，很多成为后来的畅销书作家，如一些玄幻小说，言情小说之类的，很多还被改编成影视作品。不过，大家为什么都想进入主流文坛，却没想过主流作家主动成为网络作家呢，他们也需要网络的宣传啊！
记者：你知道“韩流”吗？你有多大把握和信心让自己持续风靡？
可爱淘：看过相关的新闻报道，知道韩国的文化产品在整个亚洲都相当有影响力。我不知道自己会受欢迎多久，我能做的只有小心小心再小心，时刻战战兢兢，如履薄冰，让自己保持最好的状态。我好紧张哦，真的好紧张，害怕读者不再喜欢自己，那么这部作品就是自己的滑铁卢。
【秘诀】每天让自己如履薄冰
记者：小说好看的秘诀是什么？你的故事从哪里来？
可爱淘：有秘诀吗？有就好了，当作家就会成为一件多么容易的事情，呵呵。我经常在自己的网站上和“粉丝”聊天，不仅可以知道各种有趣的事情，获得写作的素材，更可以学习时下流行的搞笑流行语和关心的话题。而且，我还是一个很好的倾诉对象，许多朋友都愿意和我分享心事。但我从不写朋友们的隐私，只写有趣的事情。他们在我的书中看到这些发生在自己身上的故事会哈哈大笑。
记者：《那小子真帅》、《狼的诱惑》都已被改编成影视作品，你会涉足影视圈让自己全面开花吗？
可爱淘：我喜欢写作，所以我想写作会成为一生的事业，我会尝试各个领域的写作。如果你说的，在影视上开花是指当演员的话，那就谢谢了，谢谢抬举，我是不可能成为演员的。
【心愿】和“超女”比拼粉丝
记者：今年9月你来中国时，有关方面本来安排了你与某“超女”间的一场对话，结果对方拒绝出场，对此你怎么想？
可爱淘：没什么想法啊！很多事情演员也是做不了主的吧。后来有机会见到了那位小妹妹，一起拍了照片，觉得她很可爱，而且小小年纪就表现得很老练成熟的样子，不知道为什么，有点心痛的感觉，小小年纪就有今天的成就，对表演这么训练有素，应该吃了很多苦吧，我弟弟比她大几岁，还成天在家里闹别扭呢。
记者：如果要你跟“超女”们PK，你会与她们比拼什么？
可爱淘：呵呵，听中国朋友说过中国的超女，韩国以前也有过类似的娱乐节目，没想到中国“粉丝”疯狂起来真是不亚于韩国人。我也不知道该和她们比什么，比写作吧……好像不怎么公平，比唱歌吧……我想裁判的作用很重要，还是PK“粉丝”的力量谁更大吧。
记者：听说你是一个中国迷？
可爱淘：没错，我很希望能够学到中文，但是听说中文很难，大学毕业之后，如果能够留学的话，中国会是首选。希望中国书迷天天开开心心地，不要有烦恼，虽然这个不太可能，但是希望大家永远微笑地面对每一天。
作者：晨报记者徐颖
