白先勇：我叫刘晓庆“麻辣金大班”(图)_影音娱乐

白先勇：我叫刘晓庆“麻辣金大班”(图)



http://ent.sina.com.cn 2005年11月23日12:33 金羊网-羊城晚报

　　本报记者　吴小攀

　　继白先勇改编的《牡丹亭》在佛山上演之后，近日广州友谊剧院又将上演由谢晋导演、刘晓庆主演、改编自白先勇同名小说的舞台剧《金大班的最后一夜》。在舞台剧上演前夕，白先勇接受了本报记者的专访———

　　谢晋最迷恋“金大班”

　　记者（下简称“记”）：本来你没有义务为此剧作推广，是不是出于与导演谢晋的关系？

　　白先勇（下简称“白”）：我跟谢导有缘分。1987年，我第一次回大陆，他有意把我的小说《谪仙记》拍成电影。我们在西湖上敲定把《谪仙记》拍成电影《最后的贵族》

，电影后来引起了很大的轰动。从此，我跟谢导的关系一直很好，他不仅艺术造诣高，而且有赤子之心，对人厚道。

　　记：海外也有其他导演改拍过你的小说，你觉得大陆的导演和海外的华人导演有什么不一样？

　　白：谢导的电影比较有气势，张毅导演改编自《玉卿嫂》的电影则很深刻，他们俩的共同点是对女性角色的分寸感都掌握得很好。我的小说中写了很多女人，谢晋导演最迷恋的就是“金大班”。

　　记：他说过为什么吗？

　　白：他讲过喜欢这个女人的派头、豪气，内心的复杂、人性化，对纯真爱情的向往，外表很风尘侠女，内里很专情重情。当时他最想拍成电影的是我的这部小说《金大班的最后一夜》，但可惜台湾的白景瑞导演先拍了。

　　刘晓庆有种霸气

　　记：你跟刘晓庆有过交往吗？

　　白：开始的时候是看她演的李瀚祥执导的戏《慈禧太后》、《火烧圆明园》，后来的电视剧《武则天》，还有谢晋导演的《芙蓉镇》中的豆腐西施……我觉得她是一个好演员。我觉得她扮演的“金大班”有她的特点，她一亮相就能压得住台。她人不怎么高，但就是有那个架子、那种霸气，我叫她“麻辣金大班”。

　　记：小说中的金大班是一个悲剧人物。

　　白：其实也不完全是悲剧人物，她很能适应环境，到最后嫁作商人妇。她很能应付现实，这一点像刘晓庆。她也算是历尽沧桑了，我觉得她演这个戏一定很过瘾。

　　刘晓庆排演《金大班的最后一夜》

点击此处查看其它图片（栩／编制）