|
章子怡
Ｎ钟河
本报讯打扮得花枝招展的章子怡，11月29日出席东京首映礼时，未对周遭批评作出太多理会，表明无悔接拍《艺伎回忆录》。
章子怡自辩
章子怡说，中国演员饰演日本艺伎，只是演技实力的表现：“我们亚洲演员不仅仅是会打，不仅仅只是可以演妓女，不仅仅是可以演被卖到其他国家的穷中国人，我们可以演美国的主流电影，甚至用第二种语言，所以我觉得还是理解万岁吧。”
片中男主角渡边谦也为章子怡申冤，强调中国女星演日本艺伎，演得美丽又传神的话，没什么不妥。
但日本的京都传统音乐艺术基金会却拒绝为《艺伎回忆录》宣传，更批评好莱坞漠视历史。原著人物岩崎峰木也不满戈尔登将艺伎描写成妓女一样。因为艺伎并非妓女，她们卖艺不卖身。
中日网民不满
两国网民则纯粹从民族自尊心的角度表达他们的不理解。章子怡在片中被渡边谦饰演的富商压在床上的一幕画面，让一些中国网民出离愤怒，觉得有伤中国人的自尊，因此痛批章子怡演艺伎卖国。有人慨叹：“韩国女演员恐怕不会也不敢拍此电影，怕回家后抬不起头，愧对国家和父老乡亲，而章子怡回国后毫无羞耻，这真是国人的悲哀。”另一方面，日本网民则怒斥，由中国女星演艺伎简直是拿日本国粹开玩笑，呼吁大家抵制。
影评人理性看待
中国影评人吴昊：在全球化趋势下，电影里的中国人不一定是中国人，中日两地网民其实大惊小怪，姑且不谈近期的《头文字D》和《流星花园》，香港导演龙刚早在1974年拍摄的电影《广岛廿八》，戏中所有日本人角色已由香港和台湾演员扮演，包括萧芳芳和秦祥林。
日影评人福田：电影有用心拍，不像其他西方人拍日本的电影。没有奇怪的场面，看得出导演对日本有一定的了解。
| 
