|
12月6日，在伊拉克首都巴格达，萨达姆辩护律师团的成员在法庭上听证人发言。当日，萨达姆及其他7名被告再次出庭受审。首名女证人出庭作证，她坐在画面左侧显示的类似窗帘的遮挡物之后，作证的声音经过处理，法庭称其为“证人A”。新华社发
伊拉克前总统萨达姆·侯赛因6日继续接受庭审，一名女证人出庭，为“杜贾尔村”案提供证词。
与前一天庭审中勇于直面电视摄像镜头的两名男性控方证人不同，这名女性证人的“庐山真面目”始终没有揭开。
证人声音经过处理变得混浊
作为5日庭审的继续，6日庭审一开始就进入听取证词的过程。
美国有线电视新闻网（CNN）延时20分钟播出的电视画面上，证人席由法庭设立的布帘遮盖，女证人始终在布帘后面。一名接近法庭的官员说，当天出庭的证人都将以这种方式作证。
同样出于对证人生命安全加以保护的目的，主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明没有公开女证人的姓名，仅称她为“证人A”。阿明解释说，萨达姆的辩护律师可以获知证人的姓名，但他们必须保证不向外界公开。
此外，法庭还特别设置了变声装置，对证人语音作技术处理。CNN播出的录像中，女证人的语音比较混浊，仿佛一名躺在病床上的老者。
还没说几句话，证人便开始哽咽，经过处理的声音因而更加难以听清。被告乘机抱怨，阿明不得不宣布暂时中断庭审，下令工作人员检查故障。
40分钟后，庭审重新开始。
证人不愿直面性侵害问题
女证人描述了自己在“杜贾尔村”案的悲惨经历。萨达姆受到未遂暗杀袭击后，伊拉克情报人员逮捕了包括她在内的村民并实施虐待。
根据女证人的叙述，一名情报官员曾经下令她脱光衣服。而那名情报官员正是第二次庭审期间以录像方式提供证词的第一名控方证人瓦达·谢赫。由于身患癌症，谢赫10月23日在医院中录制了录像证词，4天后死去。
“他（谢赫）朝墙开了一枪，我想他确实当真（要我脱衣），”女证人描述虐待过程时说，“我被迫脱下衣服。”
谢赫把她双手捆绑，然后长时间棒打和电击。说到伤心处，证人多次停顿、抽泣。阿明问及她是否受到性侵害，女证人一直不愿直面这个问题。
“我向他们哀求……他们掀起我的腿，有5个人甚至更多……天啊，他们对待我就像吃一顿宴席一样……难道这就是萨达姆所谓的他们对待善良女性的行为？！”女证人哭泣道。阿明多次提醒下，女证人慢慢恢复平静……
据这位证人称，萨达姆政府情报人员后来把她安置在一间四周红墙的小屋内，每天的食物只有几片面包和水。
被告在镜头前竟打起哈欠
证人哭诉过程中，几米外的被告席一片宁静。没有恭听，只是漠然。
除了偶尔变换一下坐姿，被告们鲜有动作，即使证人发出痛苦无比的声音，他们的脸部也在电视画面上没有一点反应。
前一天庭审中大出风头的萨达姆胞弟巴尔赞此刻略显疲惫，低头而坐，眼睛注视地面良久；同排最右侧的被告阿里·达伊姆·阿里的表现更显夸张，微侧着头闭目养神。第二排，位于中间的一名被告显然已有困意，在电视镜头前不住地打哈欠。除了抱怨以外，这些人似乎找不到提神的方法。
萨达姆坐在最前排，或许是最为认真听取证词的被告。身着西服的萨达姆右手执圆珠笔，时而在便笺上记录，时而轻抚自己的胡须。
（据新华社12月6日供本报特稿）
| 
