今晚聆听《夜半歌声》

　　晨报讯（记者 冯遐）今晚在BTV-8将与观众见面的老片《夜半歌声》被誉为中国恐怖片的先驱，这部拍摄于1937年的电影分别在1985年、1995年被内地和香港翻拍，或许大多数观众都对张国荣版的《夜半歌声》比较熟悉，但这部出自“中国的希区柯克”马徐维邦之手的作品在中国电影史上有着更为重要的价值和地位。

　　影片编剧兼导演马徐维邦借用了西方《歌剧魅影》的故事原型并结合了抗战的背景

。这部融合恐怖、歌舞元素的电影令投资方新华影片公司出尽风头。马徐维邦的孙子徐蓓文回忆说，“1937年2月20日上海新华影片公司摄制的故事片《夜半歌声》在上海金城电影院公映，创下连映34天场场爆满的纪录。当时报纸称为‘中国影坛第一部有声恐怖巨片’。”

　　1985年翻拍的《夜半歌声》反响平平。很多中青年观众最为熟知的是张国荣版（第三版）的《夜半歌声》。

　　前不久，刚刚在北京台播出黄磊翻拍的电视剧版《夜半歌声》，黄磊自称这部剧是“现代版《基度山恩仇记》”，更加强化了爱情与阴谋。