|
编者按
凭借《艺伎回忆录》中小百合一角，章子怡获得了本届“金球影后”的提名，并有可能进军“奥斯卡”。该片定于2月在我国上映。《艺伎回忆录》及章子怡在片中的表演究竟
妙在何处呢？希望以下两篇影评能回答这个问题。
日本民族所崇尚的美感，往往呈现出不可触碰的单薄，比如樱花、饮食还有艺伎。所以，《艺伎回忆录》在旧金山大兴土木所展现的，并不是日本的文化风情或艺伎的隐秘生活，而是一个耳熟能详的爱情故事。影片使西方人对神秘东方文化的想象具体化了，同时也为我们印象中的艺伎生活提供了另一种诠释。
画面精致唯美
应该说，《艺伎回忆录》对艺伎生活的描述是相当肤浅的，小百合和同伴目睹美与丑、体验苦与乐的经历在片中都成了笼统的概念和印象，但导演罗伯·马歇尔却不失《芝加哥》的水准，把“艺伎”这个概念，用唯美的镜头叠加成一幅幅水彩画展示在观众面前，精致唯美的画面让人感动。
主演各具风采
如果剔除“艺伎”这个核心，影片传达的也许只是西方人对东方女性之美的想象，温婉的、高雅的、狠决的……“艺伎”其实也能以其他面目出场，如秦淮河的歌女、百老汇的舞女，但不变的是女人之间错综复杂的关系以及被表面掩盖的情感波涛。出演该片主角的3位华人女星，此次合作不仅令观众获得了惊喜，更为中国电影提供了某种可能。章子怡扭转了她前几部戏较为外放的风格，又现《我的父亲母亲》中的内敛，小百合的一颦一笑平静而含蓄；巩俐凭借老到的经验，成功地表现出初桃青春将逝时的不甘与恐惧，犀利的目光让人不寒而栗；杨紫琼举手投足间流露着自信与优雅，不见了刀光剑影的江湖气息，确实别有韵味，如此的真美羽调教出小百合，自然让人心悦诚服。
表演令人信服
在西方人眼中，艺伎的美感可能也就如小百合身旁怒放的樱花一般，精致而脆弱，即使坚强自尊也逃不脱红颜薄命的悲剧命运。因此，小百合那富有传奇色彩的灰蓝眼眸在片中被反复强调，章子怡的表演也努力体现着人物的清纯。小百合出场时才15岁，生机灵动的表演却令人信服，尤其是路上倾倒众生的一瞥，欲语还休却又恰到好处。真美羽将其收为“妹妹”后，一个女人的成长史才缓缓铺开。为了成为稳重得体的艺伎，小百合压抑着自己的情感，但观众却通过她的舞蹈和眼神探寻到了她内心隐藏的激情和憧憬、挣扎与迷茫。小百合初登台时的雪中独舞，表达出她对爱与自由的深切渴求，其中含有的一丝苦涩甚至仿若初桃的癫狂。二战时，小百合对爱绝望了，她在海边舍弃了信物，心灰意冷，连落泪都含有坚毅的意味。
《艺伎回忆录》其实是醇厚绵延的东瀛文化稀释后的结果，历经劫难的小百合最终如愿以偿，使观众的心得到了抚慰。该片尽管捕捉到了些许东方神韵，但其略显单薄的内涵却无法让人产生很强的共鸣。从观赏角度看，影片是成功的，几位主演颇多出彩。但遗憾的是，影片的其他方面并没有超越其视觉给人的惊喜。奚光雯
《艺伎回忆录》剧照
章子怡(左)、杨紫琼(中)和巩俐在《艺伎回忆录》中
| 
