|
因《穆赫兰道》声名鹊起之后，又以《21克》获得了奥斯卡提名，娜奥米·沃茨成为当今好莱坞的一线女演员，她凭着独特的气质和出众的演技游走于好莱坞主流大片和风格独特的独立制作之间。沃茨身上神秘、受伤、纯洁和坚忍混合的复杂气质使她成为《金刚》女主角的不二人选，彼得·杰克逊表示从构思起即没有考虑过别的演员。
沃茨认为女主角与金刚之间的感情很纯洁，有点像父女间的关怀。
“女主角不是一个尖叫女王”
记者：如果不是彼得·杰克逊做导演，你还会这么爽快地答应演《金刚》吗？
沃茨：绝对不会，我会考虑这是不是一个过于轻浮的动作片，我是不是要演一个可怜的花瓶。但当我第一次听说是彼得执导的时候，我立刻想：哇，这下有趣了。一个站在技术世界的潮头浪尖的人，还是一个拍过《梦幻天堂》（彼得·杰克逊1994年执导的少女青春片）的人，拍出来肯定既复杂又有情怀。接下来我和彼得、他的搭档们见了面，听他们热情洋溢的讲述，不仅有很多新点子，而且绝对要把女主角做丰富，不再是一个简单的“尖叫女王”（笑）。
记者：扮演金刚的安迪·瑟基斯总是在片场跟你配戏，即使没有他的任何镜头，这对你有多重要？
沃茨：哦，太重要了！没有他我根本演不了。
记者：听说他穿着猴子服？
沃茨：不是猴子服，而是可以帮他做出特定动作的增大服。所有你在银幕上看到的金刚的一切，都是安迪·瑟基斯本人。尽管后期有很多神奇的特效帮忙，但所有情感、所有动作———从凶残的脸变成挂着微笑的脸，到眼中的一闪光———那都是安迪，也是我演对手戏时做反应的对象。所以我觉得这次工作还算正常（笑）。
“他们是两个同样孤独的存在”
记者：你有没有爱过一只不会说话的大猩猩？
沃茨：（大笑）有啊！
记者：能仔细说说吗？
沃茨：开玩笑啦。可是大猩猩有太多地方像人了，它们会嫉妒，会暴怒，变得有保护性，变得黑暗，甚至富有同情心、懂得关怀和幽默。很多情绪都达到人类的程度。
记者：当安（女主角）表现出对金刚的爱的时候，你内心是什么感受？
沃茨：其实不是……绝对不是爱欲，像1976年版表现的那样。它更纯洁，有点像父女间的关怀。他们是两个同样孤独的存在，都曾经在绝望的时刻挣扎过，在某种程度上，他们理解了彼此。
比如他们第一次有了感觉，我觉得是在金刚本来应该把她撕碎、却突然发现她很有趣的时候，推了推她，而她毕竟是从杂耍剧场里出来的，一眼看出这是讨金刚欢心的机会，是她换取更多时间的希望，于是她开动脑筋，想：好吧，我就栽几个跟头给你看，一定能想出逃生的办法。可金刚玩上了瘾，越来越得寸进尺，她却累得筋疲力尽，玩不动了。于是金刚发怒，开始狂砸乱打，最后又对自己的失态窘迫万分，跑到一边躲起来了。她觉得奇怪，但也开始有些懂了。这就是他们之间感情的开始。
记者：你这个人物的转折点是什么？
沃茨：刚才我说的就是一个。不是美女杀了野兽，这个女人与其他那些被金刚撕碎的祭品不同的是，她给了金刚一颗心。不是她的美，而是她的心。金刚发现，原来它是有能力去爱的。这就是金刚的转折点。
“彼得把影片变成他自己的创造”
记者：和菲瑞（1933年版）做对比会有很大压力吧？
沃茨：不知道。因为还没发生。我一开始接演这个角色的压力就是，这是一个标志性的电影、一个标志性的角色，我怎么才能从不可避免的比较中挺过来？但我转念一想，我之前已经拍过很多片子，也许人们不会只凭这一个角色记住我。之后我还会继续塑造截然不同的角色。
记者：你看过1976年版《金刚》吗？大家对那一版都很有意见。
沃茨：嗯，确实批评不少，可能是因为其中的性暗示吧。但我是很久以前看的，杰茜卡·兰格的表演让我感动。即使在影片最失败的时候，我仍然记得，这是一个多好的角色啊。
记者：你也喜欢1933年版？
沃茨：没错。但我也知道，尽管彼得是在向原版致敬，但他仍然用很多伟大的创新，把影片变得更加现代，变成他自己的创造。
编辑：尔东
| 
