|
昨天深夜11时多，布仁巴雅尔和妻子乌日娜、侄女英格玛刚刚走出央视春节晚会的排练现场，就与记者通起了电话。他说：“《吉祥三宝》入选春节晚会之后，我们已经准备了汉语版的演唱。除夕晚上，准备蒙古语、汉语各唱一遍。真想不到，在排练时，现场的工作人员和其他演员都会唱这首歌。”
《吉祥三宝》汉语歌词
女儿：爸爸，太阳、月亮和星星是什么？
爸爸：吉祥三宝。
女儿：绿叶、花朵和果实是什么？
爸爸：吉祥三宝。
女儿：爸爸、妈妈和我是什么？
爸爸：吉祥三宝。
女儿：妈妈，太阳、月亮和星星是什么？
妈妈：吉祥三宝。
女儿：绿叶、花朵和果实是什么？
妈妈：吉祥三宝。
女儿：爸爸、妈妈和我是什么？
妈妈：吉祥三宝。
爸爸、妈妈、女儿：吉祥三宝，永远吉祥。
趁着春晚的排练间隙，今天，布仁巴雅尔与妻子、侄女还来上海，参加明晚在上海大舞台举行的一个排行榜颁奖典礼，明天下午2时在上海书城顺便为由他创作、英格玛演唱的《乌兰巴托的爸爸》作签名销售。他说：“这一年来，随着歌曲《吉祥三宝》的走红，我们在全国各地参加了无数的活动，但从来也没有到过上海。”
家庭演唱有感而发
《吉祥三宝》是布仁巴雅尔的专辑《天边》中的主打歌，他说起创作这首歌的原委时，马上就回忆到了11年前的经历：“那时，孩子的妈妈经常要到外地演出，女儿诺尔曼只有3岁，每天我就陪着她。3岁的孩子最爱提问题，和我在一起时，每天都会问无数个‘为什么？’所以我有感而发，在女儿3岁生日时写下了这首歌。”如今，他的女儿14岁了，在中国国际广播电台担任蒙语播音员的布仁巴雅尔也签约了普罗艺术唱片公司，出专辑时又翻出了这首在朋友圈早就流传多年的歌曲，想不到大家一听都叫好。于是，由布仁巴雅尔和在中央民族大学当声乐副教授的妻子乌日娜以及9岁的侄女英格玛，组成一个家庭演唱组录制了这首歌。
手机彩铃大受欢迎
早在3个多月前，记者的手机下载了《吉祥三宝》为彩铃后，凡是打电话的朋友，都会好奇地问：“很好玩，也很好听呢，什么歌啊？”确实，《吉祥三宝》那一家三口问答的形式，亲切而又清新活泼的民族旋律，与众不同。在新歌纷涌的流行歌坛，这首以蒙语演唱的歌曲问世后，马上吸引了人们关注的目光。从去年下半年起，无论是各地排行榜，还是网络下载、手机彩铃，《吉祥三宝》迅速名列前茅，至今仅正版CD的销售就已超过了10万张。最近各大排行榜举办年度颁奖，《吉祥三宝》也频频获奖。
牧民之子朴实真诚
说起为何走红，布仁巴雅尔认为：“大概是这首歌体现了家庭的和谐与温馨吧。许多人都有这样的经历，当孩子开始懂事时，总会对周围的世界产生极大的兴趣和好奇，‘这个是什么？’‘那个是什么？’作为父母的，就会百问不厌地解释。《吉祥三宝》记录了我们当时的真实心态，也反映了这样的家庭情趣。我们收到很多信，大多数人说，虽然听不懂歌词，却能从演唱中感受到这种家庭和谐与幸福感，所以会产生强烈的共鸣。”布仁巴雅尔是一位呼伦贝尔草原牧民的儿子，说起话来也朴实真诚。
生活暖流真情动人
谈到新专辑《乌兰巴托的爸爸》，布仁巴雅尔告诉道：“这同样是一首有故事的歌曲。如果说，《吉祥三宝》是我送给女儿的礼物，那么，《乌兰巴托的爸爸》就是女儿送给父亲的礼物。”2000年，布仁巴雅尔出国学习一年，8岁的女儿诺尔曼在家非常想念远方的爸爸，就像爸爸一样学着写歌，记录女儿对父亲的思念之情。在这首歌里，英格玛用带着伤感的歌声，与布仁巴雅尔对唱，体现了父女之间感人肺腑深情。他说：“我们的周围，处处流淌着生活的暖流。把这些藏在心底里的真情实感唱给大家听，是我们很愿意做的事。”本报记者杨建国
布仁巴雅尔和妻子乌日娜、侄女英格玛
| 
