硬汉就像棍式面包外硬内软
本报记者余姝文/图
昨日上午，国际级法国影星让·雷诺来到北京，出席第三届法国影展新闻发布会。与他在银幕上塑造的那些身手矫健、目光锐利的硬汉形象形成鲜明对比，记者眼前的让·雷
诺穿着随意的休闲服，挺着圆圆的啤酒肚，倒像个最普通不过的居家男人。
对好莱坞态度平和
身为法国最具国际影响力的电影明星，凭借《这个杀手不太冷》、《碟中谍1》等影片，让·雷诺早已成功进入全世界最大的电影工厂———好莱坞，并获得一席之地。来中国之前，他刚刚结束了影片《达·芬奇密码》的拍摄，作为今年戛纳电影节的开幕影片，《达·芬奇密码》未上映就已吸引了众多目光，预计今年中旬，国内也将引进该片。谈起片中的搭档汤姆·汉克斯，让·雷诺表示：“汤姆和我在一起，会产生一种奇怪的化学反应。”
除了在美国拍电影，让·雷诺也很支持法国本土的电影生产。近年来，他主演了一系列成功的法国商业片，例如《来访者》、《赤色追缉令》以及春节期间国内公映的惊险片《决战帝国》。对于美国和法国，两种差别不小的电影生产模式，让·雷诺有不少切身体会，“我必须承认好莱坞的确是一部巨大的电影机器，它其实是为全球生产电影，这和其他国家的地域化不一样。这就是工业化”。但作为一个演员，让·雷诺否认自己受到这种差别的影响，“我只是一个演员，当导演喊‘action’的时候，对我来说没有任何区别，在哪个国家都一样。我要做的就是拍好电影，讲述能够打动人的故事”。
和一些动辄说起好莱坞就表示不屑，或者愤怒的欧洲电影人不同，让·雷诺谈起好莱坞的态度相当平和，这也许和他常年在美国拍片有关。在让·雷诺看来，拍出有自己国家特色的电影，是为了把人民的最真实的感受表达出来，“好电影也可以是两个国家合拍出来的，大家同时表达自己的特点”。
钟情最普通的生活
在《这个杀手不太冷》中，让·雷诺成功塑造了“世界上最酷的杀手”———莱昂。可是对于这个称号，让·雷诺并不喜欢。尽管他主演了不少充斥暴力和谋杀场面的电影，但他本人却很讨厌暴力。他似乎很担心观众把自己和银幕上的角色划等号，不断强调说，“我只是一个演员。我扮演的角色和我个人的生活观和生活态度是毫无关系的。我只是一个非常平凡的人，和大家都一样，试图过一种最最普通的生活，大家在银幕上看到的完全不是生活中真实的我”。
胡军妙评法国硬汉
不知是翻译缘故，还是让·雷诺为人谨慎，对于记者的提问，他很少正面回答，于是现场气氛渐渐变得冷清下来。就在这时，通过网络票选选出的中国银幕硬汉胡军和孙红雷来到发布会现场。没想到两位中国影星一开口就语出惊人，倒让冷清的气氛逐渐活跃起来。
当主持人问孙红雷最喜欢法国什么，他脱口而出两个字：“女人”。如此直白的回答，让不少人都大吃一惊。紧接着胡军的一番话，让在场记者更是大跌眼镜。当被问到对法国电影有何看法，胡军答道：“法国电影我比较喜欢色情电影，我解释一下，我说的色情电影不是指很低俗的，我讲的是法国电影里面的色情场面是非常自然的，让我们不会往歪处去想，非常真诚，我很钦佩。”此外，胡军对于“硬汉”这个称谓，也有一番妙评:“硬汉就像法国的棍式面包，外表很硬，但是掰开后，会发现里面却很松软。”
生活中的雷诺是个普通人
