票房超过《卧虎藏龙》
制作成本只有1300多万美元的《断背山》，目前在北美票房直逼1亿美元，导演李安半开玩笑地说：“这部电影的收入远超过《卧虎藏龙》，足以让我用三辈子。”
《断》片描述两名牛仔跨越20多年的“同志”情谊，52岁的李安也遭遇媒体“性取
向”的怀疑。他不得不对媒体明确表态：“我不是‘同志’，只是觉得‘同志’问题需要社会更多的正视与关怀。”
李安说，四年前投资者已经找他拍《断》片，但当时他要拍《绿巨人》，无法分身，但他一直没忘怀那本感动人心的原著小说，所以四年后，投资者再找上门，他二话不说便答应了。“它像幽灵一样不断追逐着我，我不把它拍成电影就难以安心。这个故事实在是太好了！假如我不拍自然有人去拍，到时候我会妒忌死的。”
李安接拍《断背山》另一个原因是：“美国真正的西部片对我有神秘的吸引力，那么浪漫又那么难以言传。”李安拍戏从没有考虑题材敏不敏感、票房卖不卖座。他以为，《断》片完成后，只会摆在艺术院线放映，没料到，如今会是另一个名成利就的故事。
刚刚获得多项奥斯卡提名的他最想得到什么奖项？他答得很快：“当然是最佳影片啦！因为那是对整部电影的工作人员，包括我自己的最大肯定。其实，之前拿最佳导演奖，让我很有罪恶感，因为拍摄过程中，我总叫大家不要太突出，结果，就是我一个最突出！”不过，请他预测自己的奥斯卡得奖几率时，他却充满哲理地回应：“我是处在云深不知处，一山还有一山高。”
当亚洲导演纷纷回流之时，在美国住这么久却未入美国籍、一直以台湾导演自居的李安说，如果遇上适合剧本，他也会随时回归。不过传闻多时的《卧虎藏龙前传》则开拍无期。他说，拍摄武侠片的力气与热情已经在《绿》片之后用完了。
曾经窝在家里当“家庭煮夫”六七年之久的他透露，自己个性胆小、中庸，年纪越大了，越需要家人的陪伴，离家在外拍戏的时候，常常会感到脆弱、焦虑不安。李安曾开玩笑说，他在家里“地位很低”，所以每次入围重大奖项，他都希望老婆儿子们可以一起走红地毯，让家人感受一下“一家之主”当导演的“威风”。（洪铭桦）
《断背山》令李安再次名成利就
