|
编者按：《神雕侠侣》是金庸写情最深的一部小说，也曾被多次翻拍，捧红了当年的刘德华和古天乐。很多人一直视前两版《神雕》为经典之作，对于翻拍始终抱着反对的态度，所以从新版《神雕》选角至今长达两年的时间里，《神雕》总是能引起话题不断。张纪中通过拍摄3部金庸作品，慢慢累积起不错的口碑，一部部把好了内地武侠脉的张纪中，也让更多的观众开始期待他的这部最新力作。近日，新版《神雕》虽还未播，但前期的一些非正式的片花就已通过各种渠道让一些网友先睹为快了。整个片花不足20分钟，而这些半成品目前已
在互联网上掀起了新一番论战，有的网友把它抬到天堂，也有网友把它打下地狱。对此，本报记者采访了《神雕侠侣》的总制片人张纪中。张纪中表示，新版的《神雕》将比以前的那几个版本更大气，更唯美，更值得期待。
《神雕》之“无极”版
《神雕》之“吴桥杂技”版
《神雕》之“人猿泰山”版
2006年上半年最令人关注的大戏新版《神雕》3月17日起即将在各地方台相继播出。但不少搞笑片段已经在网上开始流传，还有不少人质疑黄晓明扮演的杨过显老，不像小龙女的侄子倒更像她的叔叔。对此，昨日张纪中表示：“网上流传的只是粗粗剪出的片花，不足以代表整体。各地方台预计在3月中旬播出此剧，到时候观众就可以看到该剧的庐山真面目了。”
粗剪片花不作数
一部分网友看了片花后觉得不满意，甚至很搞笑，对此张纪中表示：“那是我们刚拍了一段时剪的。当时电视台想先看看，我们就剪了几个片段，也没配音也没擦掉威亚，主要是给电视台验验货，看看成色。现在，我们拦不住人家放到网上，但那根本就不是我们最后给观众的东西。有一个媒体说片段里在一场戏中有一辆火车从小龙女身后经过，可是你想，九寨沟那地方有火车吗？其实那是她身后有条公路，有个大轿车从那过。哈哈，我从没有火车的地方能拍出一火车来也算是一本事吧。”
至于网友说黄晓明显得老，看上去像小龙女的叔叔，张纪中表示：“40集的戏才看两分钟就说老，《天龙八部》刚出片花，就有人说萧峰像土匪，我只能说谢谢他们。黄晓明从18岁一直演到40岁，不可能中间再换两三次人吧，你要说演小杨过的叮当，跟黄晓明长得不像，这倒是能接受的意见。”
后期制作烦着呢
新版《神雕》后期已经做了近9个月，还没完成，使得电视台的播出时间也一改再改，张纪中表示：“片子没给他们，想播也没法播，这两天也就刚做完前20集，才一半。主要是电脑动画没做完，像襄阳大战、万兽山庄这些大场面倒是完了，但动作戏不是得吊威亚吗，现在我们的主要工作是把画面里的那些钢丝什么的擦掉，要不全穿帮了，现在的观众可是火眼金睛。而且擦掉威亚的画面还得重新插回去，然后配声音，打字幕，我们的步骤是先发海外，声音有国际声道，得配上外语；然后发DVD，得配普通话；最后给电视台。我们曾找了10家公司做特技，他们都是除夕放假，初三上班，没偷懒，但是里面有两家做得不行，像金轮法王用的金轮是电脑做的，做完得放回画面，不合适还得重新做，麻烦着呢。”
小龙女更真实
当年的《射雕英雄传》、《天龙八部》都引起争议，而新版《神雕》将会如何，张纪中表示出很强的信心：“新版《神雕》跟原来港版的《神雕》不是一个概念，也比我自己的《射雕》、《天龙》好，尤其是襄阳大战那一段，那是相当不错。”对于评论“小龙女”太风尘一说，张纪中回应：“内地版《神雕》把她写成一个更人性化的形象，除了保留她冰清玉洁的品性，还将她自相矛盾、本能逃避的个性表露无遗。也就是说，她在遇到杨过之前是有点消极厌世的，不敢面对现实的世界。这样一改，这个人物就真实多了！”
（春城晚报）
| 
