|
作家余华的《兄弟》上半部虽然很受读者认可，但是总给人一种意犹未尽的感觉，于是他的下半部就成为读者2006年的一大期待。昨日记者获悉，上个月20日，余华已经向出
版社方面交出了33万字的《兄弟》下半部书稿，预计该书将在本月20日与读者见面。
《兄弟》终于有了完结
对于即将出版的《兄弟》下半部，余华显然还没有从作品完成的快感中恢复过来，对于上下两部哪个更好他也无法给出准确的品评。“我自己看的遍数实在太多了，所以，我已经很难作出判断。上半部篇幅只有18万字，而下半部有33万字，容量上就有很大的差异。据一个看过的好友说，他是一口气看完下半部的，感觉才五六万字。”《兄弟》的下半部人物命运将如何发展呢？余华说，下半部的故事紧接着上半部的结尾，他写了兄弟两人30多年的故事。但不仅围绕李光头、宋钢和林红3个人的纠葛，下半部内容太多了，人物也很多，很难用几句话来概括。因为上部作品已经给读者成功营造了一种阅读快感，所以余华对于自己的这种能力也是非常有信心。
《兄弟》已经走向世界
《兄弟》的上半部有不少地方催人泪下，下半部是否也会如此呢？余华说，“总体而言，下半部分笑的多，但也有哭的部分，至少我催出了自己的眼泪。马尔克斯在写《百年孤独》时说过，他根本不是在写小说，而是在发明小说。我很有同感。写作最好的状态是写到最后，作者听到了人物自己的声音。为什么《许三观卖血记》从短篇变成了中篇，《兄弟》写到50万字才打住，其根本原因就是，我被写作控制住了，而不是我在控制它。”
余华说，《兄弟》的上半部上个月已经在越南出版了。接下来会在韩国出版。其他国家目前还停留在翻译上。一位在网络工作的朋友告诉我，有一个这样的调查，海外华人几乎一致都说《兄弟》好，但内地对该书的看法是，80%%的人说好，20%%是批评的。他目前接触到的翻译，几乎都说这是我最重要的一部作品。
| 
