影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

劣质辞书“黑加工点”揭秘 “拿标准辞书拼贴一番就成”

http://ent.sina.com.cn 2006年03月31日08:46 沈阳晚报

  

劣质辞书“黑加工点”揭秘“拿标准辞书拼贴一番就成”

  随着新闻出版总署制定的《关于规范图书出版单位辞书出版业务范围的若干规定》(以下简称《规定》)的出台,辞书市场秩序混乱受到各界关注,本报日前也报道了劣质辞书泛滥的现状。那么,这些劣质辞书是如何出笼的,《规定》的出台是否能有效遏止劣质图书的出版风?在业内人士的帮助下,记者找到了曾参与伪劣辞书制作的人士。在记者保证不
曝光他们身份和名字的前提下,他们向记者透露了劣质辞书的炮制过程。做辞书有速成“技巧”

  曾编辑过好几本辞书的张天

  (化名)算得上是“资深人士”。在电话中,讲起如何做一本辞书,他头头是道。“什么样的辞书读者才买?权威加便宜是关键,所以我们重点在这两方面下工夫,其中有很多‘技巧’。”

  张天告诉记者,想够权威,第一是尽量找有名气的出版社合作出书;第二是主编得是名人。要做到这两点不是什么难事。“与最有名的几家辞书出版社合作相对困难,我们曾经跟这些出版社接触过,但选题很难通过。不过,现在出版辞书很赚钱,甚至有出版社打出口号说‘室室出辞书,人人编辞书’,所以找到一家合作出版社不是什么难事。”

  被毙掉选题换名出版

  多次任“国家图书奖”和“国家辞书奖”评委的中国辞书学会副会长、学术委员会主任周明鉴披露:“曾经有一家国内有名的出版社的人找到我,希望我参加他们的‘辞书质量鉴定委员会’。还拿了一个叫做《现代汉语词典图文版》选题的样张。”那人介绍说,这套图书是以《现代汉语词典》为蓝本,做一些增删和改动,并增加很多图片。看了样张后,周明鉴知道这又是本粗制滥造的辞书。“当时我就告诉他,如果你们社还没有列选,我建议你们不列;如果已经列选,我建议你们撤选,你们不值得用贵社的‘金字招牌’去冒这样的风险。”

  但没想到一个月后,这家出版社的一位编审给周明鉴打来电话,说那位同志对总编说,周明鉴非常看好这个选题,并且愿意当这本书的顾问。闻此言,周明鉴明确表示,他从来不在任何辞书上挂什么“顾问”之类的头衔。在听了这位编审的汇报后,那位总编撤下了选题。奇怪的是,没有多久在北京国际图书博览会上,周明鉴却看到这本辞书在另一家出版社换了个书名出版了,6卷本定价1200元。“我当时翻阅了一下,马上就意识到,这就是那本曾经被毙掉的选题,没想到它的‘生命力’如此之强,马上就找到新主儿了。”(赵明宇)

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有