|
安福路艺术剧院，在柴科夫斯基撼人心魄的《牛虻》音乐声中，话剧新戏《牛虻》落下了帷幕。该戏导演雷国华兴奋地告诉记者：“看到《牛虻》这部经典作品在现代舞台重新飞起来，看到人们心中的‘牛虻’又被重新唤醒，我真的是太高兴了！”
一说起《牛虻》，雷导的话就滔滔不绝。这次执导《牛虻》，是她20年前排演《寻找男子汉》之后，再次找回的一种振奋。为此，光是剧本，她就和编剧刘永来一起，整整修
改了4年：“我们不想说教，只想帮助今天的人们重新了解这部经典。所以，我们在尊重原著的基础上去掉了背景的繁复描述，重点放在了牛虻、神父及琼玛这3个人物身上，相信比小说更有戏剧性，人物性格也更为鲜明。”
雷导强调，这是一部红色经典，在今天这样的时代背景下排演，她想要为大家讲述的是一个现代故事：“在这个故事里面，谁都有第二条路可供选择，但谁也没有去走那条违背自己意愿和信仰的第二条路。对现在的一些观众来说，可能会有人质疑这么做是否必要，但这恰恰是我们想提出的命题，究竟什么才是自己应该去奋斗追求的理想目标。”
雷导称，牛虻之所以成为她那代人的偶像，其魅力就来自于为了信仰而不惜牺牲自己生命的坚定与果敢。虽然牛虻的时代已成过去，但牛虻的精神并没有过时，排演《牛虻》，就是为了恢复人们心中的精神力量，引起当代青年对人生与信仰的思考。
雷导指出：“牛虻的选择并非革命时期所独有，如今物质生活虽然非常富足，但承受着过多压力的现代人容易在物质欲望中迷失自己，艰难于感情、职业等的选择。今天，社会偶像的诞生如F4、超女等变得越来越容易，而像牛虻这样的精神偶像几乎很少有。排演《牛虻》，就是为了寻找精神的回归，呼唤时代的精神偶像。”
雷导介绍，整个舞台展现在观众面前的是一条深不可测的时空隧道，断壁残垣之间，两个巨大而倾斜的十字架摇摇欲坠，还有教堂上的逼真浮雕……一切都呈现一种神秘氛围。她还让出演牛虻的青年演员郭京飞穿起意大利式的超前时尚服装，使牛虻的表演更富于诗情和激情，使《牛虻》的演出充满了新古典主义和时尚精神，使舞台的审美具有一种建立在古典意义上的现代感。
对“牛虻”和“琼玛”在舞台上的表现，雷导十分满意：“这些年轻演员真的太让我感动了，较之以前的那些海派小资格调的话剧，《牛虻》在情绪上的落差对每个演员来说都是严峻的考验。我也犹豫过，这样一部情绪跌宕幅度极大的戏，年轻演员是否能够胜任并挑好大梁？但他们做到了。”
最让雷导感到自豪的是，《牛虻》的排演，实现了她把这部半个世纪前的经典“带入现代”的初衷。剧场里，很多现代观众都被那充满激情的表演打动。牛虻为革命信仰而甘愿被命运折磨的不屈精神让人动容，那种充满沧桑感的残缺美感令人震撼。
话剧新戏《牛虻》
本报记者 端木复
安福路艺术剧院，在柴科夫斯基撼人心魄的《牛虻》音乐声中，话剧新戏《牛虻》落下了帷幕。该戏导演雷国华兴奋地告诉记者：“看到《牛虻》这部经典作品在现代舞台重新飞起来，看到人们心中的‘牛虻’又被重新唤醒，我真的是太高兴了！”
一说起《牛虻》，雷导的话就滔滔不绝。这次执导《牛虻》，是她20年前排演《寻找男子汉》之后，再次找回的一种振奋。为此，光是剧本，她就和编剧刘永来一起，整整修改了4年：“我们不想说教，只想帮助今天的人们重新了解这部经典。所以，我们在尊重原著的基础上去掉了背景的繁复描述，重点放在了牛虻、神父及琼玛这3个人物身上，相信比小说更有戏剧性，人物性格也更为鲜明。”
雷导强调，这是一部红色经典，在今天这样的时代背景下排演，她想要为大家讲述的是一个现代故事：“在这个故事里面，谁都有第二条路可供选择，但谁也没有去走那条违背自己意愿和信仰的第二条路。对现在的一些观众来说，可能会有人质疑这么做是否必要，但这恰恰是我们想提出的命题，究竟什么才是自己应该去奋斗追求的理想目标。”
雷导称，牛虻之所以成为她那代人的偶像，其魅力就来自于为了信仰而不惜牺牲自己生命的坚定与果敢。虽然牛虻的时代已成过去，但牛虻的精神并没有过时，排演《牛虻》，就是为了恢复人们心中的精神力量，引起当代青年对人生与信仰的思考。
雷导指出：“牛虻的选择并非革命时期所独有，如今物质生活虽然非常富足，但承受着过多压力的现代人容易在物质欲望中迷失自己，艰难于感情、职业等的选择。今天，社会偶像的诞生如F4、超女等变得越来越容易，而像牛虻这样的精神偶像几乎很少有。排演《牛虻》，就是为了寻找精神的回归，呼唤时代的精神偶像。”
雷导介绍，整个舞台展现在观众面前的是一条深不可测的时空隧道，断壁残垣之间，两个巨大而倾斜的十字架摇摇欲坠，还有教堂上的逼真浮雕……一切都呈现一种神秘氛围。她还让出演牛虻的青年演员郭京飞穿起意大利式的超前时尚服装，使牛虻的表演更富于诗情和激情，使《牛虻》的演出充满了新古典主义和时尚精神，使舞台的审美具有一种建立在古典意义上的现代感。
对“牛虻”和“琼玛”在舞台上的表现，雷导十分满意：“这些年轻演员真的太让我感动了，较之以前的那些海派小资格调的话剧，《牛虻》在情绪上的落差对每个演员来说都是严峻的考验。我也犹豫过，这样一部情绪跌宕幅度极大的戏，年轻演员是否能够胜任并挑好大梁？但他们做到了。”
最让雷导感到自豪的是，《牛虻》的排演，实现了她把这部半个世纪前的经典“带入现代”的初衷。剧场里，很多现代观众都被那充满激情的表演打动。牛虻为革命信仰而甘愿被命运折磨的不屈精神让人动容，那种充满沧桑感的残缺美感令人震撼。
话剧新戏《牛虻》 ' name=brief>
| 
