|
刚刚参加完第25届香港电影金像奖颁奖典礼的香港著名导演刘伟强，4月12日又马不停蹄地赶赴北京，为自己4月30日在内地上映的新片《雏菊》作宣传。他笑言自己目前最大的遗憾就是《头文字D》没在金像奖上获得最佳影片奖，所以由全智贤、郑宇成等主演的《雏菊》一定要拿好票房，才能弥补这个遗憾。
《雏菊》写凄迷的爱情故事
记者：为什么要用“雏菊”这个名字呢？
刘伟强：当初郭在容写的剧本定的名字就叫“Daisy”，翻译成汉语就是“雏菊”的意思。而雏菊在一些娱乐场所的意思就是“在心底的爱”，我觉得和电影的主题和意境非常搭配。
例如，在影片中，杀手对全智贤的爱就是在心底的爱，不能说出来的爱，这是一个蛮伤心蛮凄迷的爱情故事。这种爱情正是我喜欢的那种爱情，很含蓄，很内敛，而不是很表面的，很张扬的那种。
记者：您觉得《雏菊》的票房会如何？
刘伟强：我对电影很有信心，至少现在就应该已经算“安全着陆”了吧。韩国的票房很好，有200万人次了，像《无间道》也不过才40几万人次。日本、香港的票房也很好，当然我相信内地也会很好，因为大家都会喜欢这种爱情片。不过它应该不会超过《头文字D》，因为它是一部韩国片，但是我相信看过的人都会喜欢的。我只希望它是票房最高的韩国电影。
全智贤演戏很拼命
记者：为什么会选全智贤当女主角？觉得她表现得怎么样？
刘伟强：她表现很好。我看过的她演的第一部戏就是《我的野蛮女友》，当时我就觉得这个女孩不仅漂亮，而且很有气质，所以就很希望有机会可以跟她合作。后来韩国公司找我拍这个电影，在看剧本之前我就说，我希望他们能尽量找全智贤当女主角。
我觉得她演戏非常自然，不像有些演员很夸张，她根本不像是在演戏。而且她是一个很敬业的演员。有一场戏，是她从独木桥上掉下来。我们开始是找了一个替身，可是她坚持自己亲自去拍，那个镜头当时拍了两次，是很危险的，因为下面的小河里有很多石头，她很拼命。而且因为她在电影里演一个画家，所以全智贤特意去学了一段时间的画画，里面有很多手在画画的镜头都是她自己的手。
她可以很投入地去演戏，如果哪天没有她的戏，她也不会出去玩，每天都会看剧本，而且她的态度非常好，很真诚，作为一个演员，一定要有好的内心才能演好戏。
记者：喜欢跟韩国演员合作吗？
刘伟强：跟他们合作让我非常开心。他们都很团结，而且很专业，也很专一。从拍《雏菊》开始，他们就推掉了其他所有的工作，完全投入到电影的拍摄中。
记者：有没有语言沟通方面的困难呢？
刘伟强：其实没有什么困难。在开拍之前，我就特意去学了韩语，当然只是比较简单的一些对话。而且我事先把他们要说的韩语对白录了下来，然后每天听，一边听一边看剧本，然后对照一下。每天听每天听，等到了现场我就知道他们说的是什么意思了。
全智贤他们知道要和外国导演合作，之前就去学了英语。而郑宇成因为之前和章子怡合作《武士》的时候就学会一点汉语，所以我们沟通起来完全没问题。只有很难的才会找翻译。
正考虑拍《头文字D》续集
记者：从《古惑仔》、《无间道》到《头文字D》、《雏菊》，您之前的电影似乎都是以男人为主，为什么呢？
刘伟强：因为男性电影的票房要好一点，而女性电影就差点。我是商业导演嘛，当然要顾及票房了。我小时候就看很多男性电影，所以我的电影里有一种男性情怀。
记者：《头文字D》的票房和口碑都很好，有没有考虑要拍续集？
刘伟强：当然有考虑过要拍，而且现在也有很多人找我来拍，钱也都准备好了。但是我希望可以找到一个很突破的拍摄手法，这很难。
记者：那是否还会用原班人马呢？
刘伟强：当然了，既然是续集，当然要用原班人马。
记者：听说下一步戏会和梁朝伟合作？那是一部怎样的戏呢？还有什么其他的演员？
刘伟强：跟《无间道》差不多，但是构思不太一样，是一个侦探推理悬疑的影片。演员方面现在只确定了梁朝伟，其他人还没有定下来。
| 
