|
原声
■ET@太空漫游
唯美激情的法国电影L'amant《情人》（1991年）改编自法国“左岸派”作家的代表性人物玛格丽特·杜拉斯（MargueriteDuras，1914年-1996年）发表于1984年的自传色彩强
烈的同名获奖小说，由走国际化路线的法国大导演让-雅克·阿诺（Jean-JacquesAnnaud）执导，影片描写了正值花季的十三岁（电影里改为十五岁半）法国少女（英国少女简·玛什饰）与一个居住在越南的三十多岁中国男人（香港影帝梁家辉饰）发生的一段充满激情而又绝望的爱情故事，当年电影海报上梁家辉的美臀就曾令无数法国美眉为之神魂顛倒，更流传为一桩香艳美谈。
法籍资深配乐大师盖布瑞·雅德（GabrielYared，1949年10月7日出生于黎巴嫩首都贝鲁特）曾谱写过《巴黎野玫瑰》（1986年）、《冷山》（2003年）等配乐，他凭《情人》（1991年）和《罗丹的情人》（1988年）两夺法国恺撒奖最佳电影配乐奖，凭《英国病人》勇夺奥斯卡最佳原创电影配乐、美国金球奖原创电影配乐、格莱美奖最佳影视器乐作曲、英国电影电视艺术学院奖最佳电影配乐等殊荣。
从西方少女情窦初开的情迷意乱，东西方异国情鸳打破一切樊篱与禁忌的浪漫缠绵与炽热性爱、灵欲春宵，到多情总被雨打风吹去的绵绵恨、无尽怨，无言别离的怅惘与感伤，悉数被盖布瑞·雅德以感人肺腑的笔触和深情委婉、悠扬致远的乐韵娓娓“道”来，华丽优美、充满深邃穿透力的主题音乐分别以钢琴、竖琴、大小提琴弦乐等不同配器演绎的4个版本，意韵各具胜景，饱含对往昔之殷殷缅怀，浓情荡漾似化不开。在柔情万种的配乐之外，也结合了富于时代特征的探戈、狐步舞和华尔兹等舞曲，碟内更收录了一些精彩而好玩的特别曲目：从湄公河上飘来的咸水歌男音抑扬顿错，那渔舟唱晚般的情景旋即生动地浮现于眼前；用鼓、锣、琵琶等纯中式乐器演奏的法国国歌《马赛曲》别出心裁、叹为观止……把二十世纪上半叶远东法国殖民地越南那华洋杂处、纸醉金迷的浮华声色尽现眼底。
《情人》无疑是盖布瑞·雅德最好的配乐作品之一，原创配乐与引用曲目编排错落有致，引人入胜，使玛格丽特·杜拉斯半自传式的这段法兰西少女毕生难忘的初恋激情，这个浓烈而无望的异国爱情故事，备添追忆逝水年华的刻骨铭心，亦令人抒似水流年之感慨，蓦然回首恍然若梦之唏噓，令人沉醉不已、感触良多。
（Robby／编制）
| 
