在韩国宫女“大长今”成为荧屏新贵之后,又有一位日本女性“阿信”成为电视观众的新宠。记者昨日获悉,目前,《阿信》全国收视份额已经冲破5.79%,位居同时段全国电视剧收视第一。
上世纪80年代初,日本电视连续剧《阿信》曾经风靡一时,给中国观众留下了深刻印象。故事由真人真事改编而成,描绘了八佰伴超市创始人阿信的艰难奋斗历程,阿信从此
成了妇孺皆知的“女性奋斗”的代表人物。她从最底层做起,历尽艰辛,从女佣到老板,从地摊到连锁超市,从一无所有到身家显赫,一砖一瓦演绎了一个女人的传说。剧中阿信的三个成长阶段分别由小林绫子、田中裕子、乙羽信子三位演员饰演。
从最初的收视人群分析来看,《阿信》主要收视人群为中老年的女性观众,足以证明该剧在老观众心目中的收视地位。因为每晚10点档有着固定的收视群体,她们主要是中年女性,与剧中人物经历相似,而且情感上有着共通之处。但从近几天的收视人群分析记者发现,较之开播首日,25岁的年轻观众群体有非常大的提升,有望成为今后的收视主力。苏报
遗憾:配音破坏美好记忆
《阿信》堪称日剧经典,当年在我国引起的轰动效应,至今也鲜有引进剧可以达到。但是,此次《阿信》重播,但台湾腔的配音却无情地打破了他们心中的美好记忆,在大学任教的王老师说,“记得当年央视播出时,阿信的配音是张桂兰,旁白是林如,感觉非常棒。听着台湾腔《阿信》配音,真的很别扭。”重播版的《阿信》配音较央视版的年轻化,本来是为了迎合年轻观众。但是整个配音相当粗糙,一位女观众表示,她尤其无法忍受阿信妈妈那非常业余而且还“大舌头”的声音,而且这个声音还同时在剧中为好几个人配音。马彧